La morphine, la fatigue, la douleur, au moins un brin d’inquiétude-… y’avait plein de choses qui pouvaient justifier l’fait qu’ici et maintenant, avoir une discussion sérieuse quelle qu’elle soit, serait prématuré, trompeur et trop d’informations pour trop peu de temps. Il n’pouvait pas imaginer, Cesare, qu’Isolde soit restée au bord de son lit pendant des heures et des heures, pour arriver à la conclusion que sa vie, et leur histoire n’étaient pas compatibles. Si tel devait être le cas, peut-être aurait-elle dû rentrer dormir, reposer sa tête quelques instants, pour surtout ne pas s’accrocher fermement à ces songes créés par le stress et le désarroi, jusqu’à en faire une conviction pure et dure. Il-… il n’savait pas quoi dire, lui, pour lui faire comprendre que les risques, ils étaient inhérents à sa vie à lui, bien plus que dans c’qu’elle y amenait ; à Radcliff, ou n’importe où ailleurs, maintenant que Rafael avait fait de Cesare le sujet numéro un de sa liste de proie, fallait pas croire-… cette histoire, elle n’était pas terminée. Et c’n’était pour nulle autre raison que le fait qu’il était un DeMaggio, fils de hunter depuis des générations, qui se révélait être un transmutant, en réalité : le récent deal qu’ils avaient eu, père et fils, n’avait fait que repousser la promesse d’une confrontation, à qui survivrait. Parce que eux, ils n’étaient totalement pas compatibles, faits pour vivre en harmonie dans le même monde. Y’aurait toujours quelque chose qui les ramènerait l’un vers l’autre, quelque chose qui viendrait foutre en l’air le peu de vie qu’il pouvait construire, dans son coin. Ce soir, ou demain, ou dans quelques semaines, il n’était pas question d’tourner la page sur les DeMaggio, la chasse et tout c’que ça avait inclus pour lui pendant ces derniers mois – c’n’était que le début d’une longue guerre froide, à celui qui préparerait son plan le plus efficacement, et frapperait le premier. Et tout autant qu’il connaissait son père pour être brutal, impitoyable et déterminé, Cesare, il n’avait aucunement la capacité de concentrer son esprit sur quoique ce soit concernant cette histoire, aujourd’hui. Peut-être même pas demain. Peut-être même pas dans des semaines ; son épuisement, il allait bien plus loin que les frontières de Radcliff et les gens qui vivaient là, ou l’ambiance d’la minuscule ville. La responsabilité qui l’avait attaché à ses parents et à la cause depuis toujours, elle avait été toute aussi effective à plusieurs milliers de kilomètres de là, aussi. Peu importait la distance, ou le déni – c’t’histoire, elle reviendrait toujours à lui. Qu’il soit célibataire ou non. Qu’ils se brisent le cœur, encore et encore avec Isolde ou non. Et puis-… et puis à plus vaste échelle, c’était injuste. Juste-… juste injuste d’avoir cette conversation ici et maintenant, alors qu’il n’pouvait pas bouger, qu’il n’pouvait qu’à peine rassembler ses pensées pour dire quoique ce soit de correct. Mais il était prêt à continuer d’parler, hein, s’il le fallait ; il en avait une liste longue comme le bras, d’arguments qui pourraient expliquer pourquoi l’fait qu’ils soient en couple ou à Radcliff, ne changeait rien à sa situation à lui. C’était bien ça le problème qu’il avait eu, lui, après la mort d’Anthea : quoiqu’il fasse, où qu’ils partent, y’aurait forcément un moment donné où son passé reviendrait. Sous le faciès de Rafael, ou celui d’une de ses victimes réclamant vengeance. C’était-… ça lui paraissait être inévitable, après vingt ans à avoir sa vie écrite autour de ça.

Alors il aurait pu continuer à parler, cherchant ses mots, cherchant dans sa tête d’autres exemples ; comme quoi, peut-être bien que l’adrénaline que son corps produisait, était en fait diablement plus efficace que la morphine qu’on lui injectait. La phrase d’Isolde le coupa court, laissant le temps à la réalité de rattraper la vitesse paniquée des informations qui naviguaient dans ses neurones. « Oh. Ehm… » il pinça les lèvres, détournant vivement le regard comme s’il essayait de faire le tri dans c’qu’elle venait de dire. Il savait, hein, qu’ils avaient enduré de nombreuses choses, accepté de nombreuses choses l’un de l’autre. Il savait qu’ils avaient fait beaucoup de chemin, qu’ils en avaient encore à faire. Et-… quand il releva ses yeux vers Isolde, il ne put réprimer le sourire qui commença à naître, à la commissure de ses lèvres. C’était-… c’était une chose, d’savoir qu’ils pouvaient aller quelque part. C’en était une autre, quand ils se disaient clairement – ou presque – que, qu’ils avaient au moins atteint cette zone d’assurance où… Isolde, ses convictions, ses luttes, ç’avait toujours été important pour elle, hein – alors savoir qu’ils étaient assez, assez stables, assez forts, qu’ils la rendaient assez heureuse pour qu’elle puisse avoir envie de tout lâcher. C’était… différent. Insurgency, c’était important pour elle. C’combat, c’était connecté à son histoire à elle, à son père, à ses amis. A Anthea. A-… plein de choses. Mais oui, lui, il avait toujours cru qu’un jour, elle devrait s’octroyer le droit de vivre pour elle, plutôt que pour les autres. « Ecoute… quand j’suis venu te voir, pour me parler de mon plan débile pour-… pour m’venger. T’as dit que t’attendrais. Aussi longtemps qu’il le faudrait. Et franchement-… à c’t’époque-là, toutes les parts pessimistes de moi pensaient que ça prendrait… des années. D’avoir c’que j’voulais. » indéniablement, c’était passé beaucoup plus vite, heureusement. « J’peux attendre, aussi. Parce que-… t’aimes aider les gens. Et-… et on va pas s’mentir, faudrait qu’on arrête de se sous-estimer parce qu’on fait une différence. Ce soir, ma cousine va passer sa première soirée avec son fils depuis… des lustres, parce que j’l’ai aidée. » il n’disait pas ça pour s’attirer toute la gloire, mais il avait quand même un certain mérite : s’il pouvait aisément se blâmer pour les blessures qu’elle s’était ramassées quand il n’avait pas été là pour l’aider, il pouvait au moins s’dire que cette fois, il avait été là. Et ç’avait été bien. « Et peut-être que ça aurait été quelqu’un d’autre, dans un-… univers parallèle. Mais ce soir, Lancaster dort sur un lit de prison miteux parce que c’est toi qui as arrangé le coup. Et-… et peut-être que si on creuse, un jour… un jour, ce sera mon père. » s’il devait être honnête, il préférait cette option au parricide ; même aujourd’hui, après tout ça. C’était un objectif qui lui semblait encore lointain, lointain – des années, probablement – mais c’était c’qu’il s’était dit sur Moren. Et Moren était mort, déjà. « De toute manière, va pas m’faire croire que j’aurais pas à m’inquiéter si on allait ailleurs. Tu l’as déjà dit, tu ferais flic de nouveau, et les flics… ils ont pas vraiment une vie sans risque. » il ricana, pour finir cette phrase. Il savait qu’Isolde pouvait se débrouiller, elle avait fait ce job pendant des années. « J’m’inquiéterais pour toi, même si on allait faire de l’escalade ou un saut en parachute. » il soupira, reprenant ses caresses sur la main d’Isolde. « J’suis désolé. D’être parti… trop vite dans mes conclusions, et d’avoir-… dit tous ces trucs. » Sa main lâcha celle d’Isolde, pour remonter jusqu’à sa joue, essuyant les larmes qui étaient trop vite revenues. Il n’avait pas assuré, sur ce coup-là. « N’pleurs pas... okay ? Pas pour ça. » ses cicatrices, il avait appris à vivre avec, à accepter chacune d’entre elles. S’il devait être honnête, la plus cruelle, la plus ancienne de celles-ci, la première blessure infligée par son père, elle lui avait sauvé la vie, à de nombreuses reprises. Il n’serait pas là, sans l’enseignement impitoyable de Rafael. « Je suis heureux, quand j’suis avec toi, Isolde. » c’est tout ce qu’il pouvait dire, avec la force de chaque battement de cœur quand ils en valaient la peine, à ce point. Il n’aurait jamais cru qu’il pourrait se relever, construire quoique ce soit, après la mort d’Aria. Mais il était là, et il possédait une volonté d’vivre qu’il n’se serait jamais imaginé avoir un jour non plus. « Et tu sais, peut-être qu’on devrait voir le bon côté, là. » à nouveau il eut un sourire, incapable d’arrêter ses caresses sur sa joue. « Maintenant, ça veut dire qu’y’aura plus de… moi qui pars à l’aube pour retourner chez mes parents. Ou de soirée où on compte les heures qui passent. Ou de-… on sait pas quand on se reverra. » là maintenant, c’était bien la seule chose à laquelle il voulait penser, parce que cette simple idée faisait grandir un sourire incontrôlable sur ses lèvres. A Paris, c’était c’qu’il avait aimé, plus que tout le reste – plus que la bonne bouffe, l’ambiance, la langue – ils s’étaient aimés sans concession, sans compter, sans s’dire que c’était contre le reste du monde. S’ils pouvaient avoir ça à Radcliff, aussi, peut-être bien que la vie ici en serait déjà meilleure.

Peut-être bien qu’un lit d’hôpital, après tout un tas d’événements, avec une intraveineuse de tout un tas de médicaments enfoncée dans le bras, c’n’était pas la meilleure situation qui soit, pour s’mettre à parler de trucs sérieux et définitifs. Au fond, il n’avait jamais pensé au jour où il se réveillerait dans cette situation, avec une Isolde inquiète à son chevet. Tout comme il n’avait jamais pensé au jour où enfin, quelqu’un tirerait au bon endroit, ou lui planterait un couteau au bon endroit, au bon moment, pour qu’il en meurt. A force de tromper celle-ci un certain nombre de fois, peut-être était-il devenu trop confiant : c’était peut-être les gens comme ça, qu’à demi-conscients, qui finissaient par mourir bêtement en traversant une rue sans regarder. Et pourtant, il avait tout un tas de trucs auxquels il devrait songer, avant de se retrouver six pieds sous terre : Isolde, pour commencer. Ou peut-être Clara en premier, encore. Parce qu’elle était sa fille, biologiquement parlant, mais pas… pas selon les lois qui pouvaient exister dans ce pays. Alors qu’est-ce que ça voulait dire, s’il mourrait ? Qu’il ne survivrait dans la vie de sa propre fille qu’à travers les récits d’Isolde ? Il n’manquerait plus qu’à ce qu’il meurt après une dispute, ou qu’un truc mauvais soit arrivé entre eux, pour que la gamine grandisse en pensant que son père était juste une enflure. Après tout, elle l’avait assumé, pendant des mois quand ils avaient été en froid, elle n’avait pas dépeint le portrait le plus sympathique qui soit de lui. Et même s’il vivait au fond, que penserait Clara, quand elle serait plus vieille, et qu’elle se rendrait compte que son père n’avait jamais réclamé ses droits de paternité ? Que logiquement, de ce que le pays dans lequel ils vivaient, savait, elle n’avait pas de père. Alors qu’elle en avait un, et que rien qu’aujourd’hui, toute petite, elle avait de nombreux traits en communs avec lui. Alors quoi ? Trop pris dans la tornade de ce quotidien construit autour de responsabilités comme juste survivre, la chasse ou poursuivre une vengeance totalement impulsive, il n’avait même pas pensé à ça. Des trucs qui le taraudaient maintenant, totalement, et auraient tout le temps de noyer son cerveau une fois qu’il serait seul dans cette chambre d’hôpital. Parce qu’Isolde, après des heures à veiller à côté de lui, il allait bien falloir qu’elle rentre, à un moment donné : qu’elle retrouve Clara, ou même qu’elle s’enferme chez elle en solitaire, pour dormir pendant de longues heures. Pourtant, ça n’avait été que la veille encore, qu’elle lui avait confié n’pas être à l’aise en étant seule chez elle. Et si son accident à lui avait dû lui prouver quelque-chose, c’était qu’elle n’avait peut-être pas tort, de penser comme ça.

Définitivement, alors qu’il était cloué au lit pour une durée indéterminée, c’n’était franchement pas le bon moment pour penser à ce qu’il aurait dû faire mieux. C’était plus agaçant qu’autre chose, en réalité. Au moins, il était bien content d’pouvoir encore utiliser sa langue, sa bouche et sa voix pour parler avec Isolde… et au moins, apaiser certains des doutes qui étaient nés en elle. Alors il espérait, ouais, il espérait avec tout c’qu’il avait, que c’qu’il avait pu dire, l’aidait au moins à essayer d’voir les choses dans un autre sens. Comme quoi, frôler la mort, ça pouvait pousser à vouloir appréhender une nouvelle perspective. Peut-être. Ou peut-être que c’était la morphine. Ou peut-être qu’il en avait juste assez d’mettre sa vie entre parenthèses, parce qu’à chaque tournant, y’avait un événement propice à s’poser mille questions inutiles. A côté d’ça, à force de se fustiger eux-mêmes à cause de ce qui arrivait, ils n’vivaient pas vraiment. Ou n’prenaient jamais la vraie occasion de profiter des souvenirs qu’ils avaient en tête. Au moins, c’était toujours mieux de s’retrouver dans cette situation, qu’avec une Isolde absente parce qu’elle serait allée sauter à la gorge de Rafael. « J’vais pas t’mentir alors… j’suis bien content que tu l’aies pas fait. » admit-il donc sans difficulté, et sans jugement sévère ou quoique ce soit de c’genre, plutôt avec un sourire sur les lèvres ; maintenant, il avait trente fois plus de raisons d’apprécier qu’elle soit là, et juste là. « Ca en vaut pas la peine. » qu’il soupira, haussant vaguement les épaules. Pour cette fois, même si Cesare s’retrouvait là, son père avait perdu : maintenant, il était plus seul que jamais, avec Rayen derrière les barreaux, et Isabela complètement effacée de l’existence. Son seul allié, à savoir le père de Gabriela, était mort aussi maintenant, aux dernières nouvelles. Qui restait-il donc ? Peut-être bien ceux connectés au DeMaggio par les affaires. Mais aucun véritable allié. S’il y avait bien un privilège qu’il voulait s’octroyer Cesare, en restant là, c’était celui de ne pas penser à son père, ni maintenant, ni pour les prochains jours. Largement, il préférait penser à Isolde – l’avoir avec lui, c’était mieux que n’importe quelle vengeance morbide possible et imaginable. A sa réplique, il eut un sourire, fermant les yeux pour prendre le temps d’apprécier juste sa présence ; son odeur, la sensation de l’avoir là, contre lui, d’entendre sa voix flotter dans la pièce. Même ici, avec des douleurs lacérant son abdomen, il était juste… heureux d’être avec elle. C’était aussi simple que ça. « Un jour, on ira faire de l’escalade, ou un saut en parachute, alors. » il marmonna dans un sourire : fallait quand même admettre qu’il aimait l’idée, d’faire des trucs de ce genre avec Isolde. Ils affrontaient bien pire sur la terre ferme, alors bon. Pour l’heure, il avait juste envie d’être là, d’parler, d’oublier le reste ; même s’il n’aurait franchement rien contre la possibilité de lever son cul de ce lit, quitter cette chambre pour aller vivre ce moment avec Isolde, n’importe où sauf ici. C’est pour cela, probablement, qu’il n’se gêna pas pour lâcher un grognement sans équivoque à ses paroles responsables, levant les yeux au ciel dans un soupir. « Qu’est-c’que j’vais bien pouvoir faire ici, franchement ? » il n’était pas chiant, en règle générale, Cesare, mais n’pas pouvoir se lever quand il le voulait, avoir sa vie réglée comme du papier à musique par une autorité en laquelle il n’avait aucune confiance, c’était un tout autre niveau de déplaisant. Et il allait râler, pour sûr. « Au pire… maintenant j’peux toujours cogiter à quoi faire de nouveau pour ton anniversaire, pour que ça ait l’air d’un événement. Parce que bon… rester trois jours ensemble, ça aura plus vraiment de sens si c’est c’qu’on aura tous les jours. » il eut un ricanement. « Peut-être que tu voudras trois jours sans moi tellement j’serai chiant. » qui sait, hein, c’était plutôt difficile à prévoir. Ils s’entendaient bien, évidemment, quand ils devaient compter les heures qui passaient à chaque fois qu’ils étaient ensemble : mais ils avaient aussi toujours ces moments où ils se provoquaient, à qui aurait le plus raison d’eux deux. Et puis ça, c’était sans compter la mauvaise humeur qu’il se trainerait pour le petit peu qu’il devrait rester alité comme un vieux. Et puis, y’avait aussi des chances qu’elle ait ses règles, ou soit malade, et n’veuille alors plus rien manger, ou n’plus parler à qui que ce soit. Comme quoi, juste être en couple, ça pouvait avoir ses propres problématiques.

Il avait toujours su, Cesare, dans un coin de sa tête – ou au moins, il s’l’était toujours dit – qu’y’aurait un moment, où Isolde et lui pourraient enfin s’retrouver. Peut-être souffler. Peut-être juste respirer, le temps d’faire le point sur les choses qui s’étaient passées dans leurs vies. Il se souvenait encore, lui, du soir de son anniversaire où ils avaient parlé de dans trois mois comme quelque chose de lointain, mais pas impossible à appréhender. Pourtant, bien des choses s’étaient passées dans ces fameux trois mois : Isolde s’était faite enlever, et elle avait elle-même connu son propre passage à l’hôpital. Et puis ils étaient allés à Paris, rallongeant sans concession et sans culpabilité leur séjour en France. Et puis Léda était partie : même si Isolde avait accepté l’idée, se disait que c’était pour le mieux, qu’au moins son amie avait pu retrouver son fils et reconstruire sa vie, ç’avait quand même été un événement important dans la vie de la jeune femme. Et puis maintenant, ils étaient revenus, pour qu’il se retrouve lui à l’hôpital. Mais pas sans avoir enfin tenu sa promesse à Gabriela- et avoir plus ou moins fait comprendre à son père que tout ce qui s’était passé pendant ces derniers mois dans leur coopération n’avait été qu’une vague mascarade traitresse, qui avait plus ou moins poussé Lancaster, Callahan et d’autres, direction la case prison. Et Moren dans la tombe. En un rien de temps, le monde entier bien équilibré et bien précis des hunters avait été mis à mal- juste face à Rafael, Cesare avait été le faciès traitre qui s’était glissé juste sous son nez, pour permettre aux oreilles d’Insurgency de se rapprocher des cercles privés des chasseurs. Inévitablement, le patriarche DeMaggio avait réagi d’une façon on ne peut plus prévisible, tout orgueil et toute rage devant. Cesare avait juste cru… juste cru qu’il s’en sortirait indemne – ou juste avec des blessures mineures – comme ç’avait souvent été le cas, jusque-là. Il avait cru qu’à eux deux, Gabriela et lui, le cocktail de leurs ressources et de leurs savoirs, la balance aurait été équilibrée. Et elle l’avait été. Il était blessé, certes, mais Eleazar était mort, jusqu’à preuve du contraire, et ils avaient réussi à récupérer James, le fils de la jeune femme. Alors quoi ? Au fond, si les blessures ne l’avaient pas concerné lui directement, et n’avaient pas inquiété Isolde à ce point, le brun aurait facilement pu dire qu’ils avaient gagné.

Et maintenant… oui, maintenant, même si c’était dans une chambre d’hôpital, pas dans les meilleures circonstances qui soient, lui avec de la morphine dans le bras et elle ramenée à la réalité au beau milieu de la nuit… ils allaient bien. Et ils s’étaient retrouvés. Et ils pouvaient souffler. Enfin. Certes, ils restaient à Radcliff, la ville où les choses se précipitaient toujours à toute vitesse, et où en trois mois, les choses pouvaient changer du tout au tout, évoluer et pas forcément dans le bon sens. Mais ils étaient là – et ils avaient résisté à tellement d’choses, tellement d’emmerdes, tellement de doutes que… Qu’imaginer l’avenir lointain ou proche avec Isolde, c’était si réel, si possible, qu’il s’laissait séduire par la moindre des pensées qui allégeaient l’instant. Tôt ou tard, il quitterait ce lit d’hôpital, et-… et pour la première fois, ce serait Isolde, Clara et lui. Dans sa tête, y’aurait aucune autre obligation pour se mettre au beau milieu d’eux. Y’aurait jamais d’aube à surveiller, pour repartir discrètement vers la maison de ses parents, ou répondre à une autre de ses obligations. Il était mieux ici, alors, indéniablement. Et Isolde elle était mieux ici aussi, avec lui, plutôt qu’à pourchasser quelque chimère d’une vengeance qu’elle n’avait même pas besoin de réclamer : parce qu’il allait bien, et que c’n’était là que quelques restes d’épreuve en plus de toutes celles qu’il avait déjà, sur sa peau ou dans sa mémoire. Il se souvenait bien, de c’qui importait – ce qu’Isolde lui avait dit qui devrait importer : quand il était avec elle, il voulait devenir quelqu’un de bien. Quelqu’un d’mieux. Et c’était facile dans ces circonstances, parce qu’il était heureux, libéré, défait de ces chaines invisibles qui l’avaient trop souvent ramené vers ses parents, ou ses vieilles habitudes. Peut-être était-ce complètement fou, d’vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué, et d’agir comme si tout était fini, tout était derrière eux et ils pouvaient tourner la page avec toute l’aisance du monde. Mais-… mais ils pouvaient au moins en profiter, et le chasseur était plus enclin à le faire encore, avec une bonne intraveineuse dans le bras. « J’aime quand on fait des plans comme ça, aussi. » il sourit donc, d’une voix mielleuse pour Isolde, l’observant tendrement. Mais au-delà du parachute ou de l’escalade, il n’savait pas vraiment ce qu’il allait faire de ses dix doigts, une fois qu’il serait sorti d’ici : son CV, devait s’limiter à savoir tuer des gens, et plier le métal à sa volonté. Pas franchement quelque chose que la vie lambda recherchait. Tôt ou tard, il allait bien falloir qu’il pense à ça. « J’en sais rien. » dans un haussement d’épaules, Cesare sembla intensément réfléchir à la question ; de quoi pouvait-il avoir besoin, ou envie ? Etre avec elle, là maintenant, c’était totalement assez. Mais-… mais quand il serait tout seul ? Y’avait pas à douter que là, quand elle partirait pour aller dormir tranquillement, il pioncerait, lui aussi. Mais pour le reste ? Hm, le reste… ça semblait trop dur à envisager. « Ça c’est pour toi, mais n’oublie pas d’t’occuper de mon chien, hein, j’veux qu’il soit vivant quand j’reviens. » l’ironie était probablement qu’Isolde s’en était occupée plus souvent que lui, jusque-là. Mais Magnus n’était pas très exigeant à c’niveau-là, il aimait tout le monde, alors bon. Heureusement, il avait l’anniversaire de la blonde pour lui envahir l’esprit – dans le bon sens du terme – il espérait bien que le timing entre sa sortie de l’hôpital et le fameux anniversaire, lui donnerait la possibilité d’faire les choses bien. « Ca m’rassure, alors. » il sourit, aux paroles d’Isolde, tout juste avant qu’elle ne vienne l’embrasser. Dans un de ces baisers qui lui donnaient de bonnes raisons d’être vivant, indéniablement. Il ne se fit pas prier pour le lui rendre, oubliant probablement de respirer à un moment donné, épris de la sensation d’aise qu’elle diffusait en lui. « Ouais, nan. J’ai pas envie de passer trois jours sans toi non plus. Alors bon, tu devras faire avec, même si j’suis chiant. » contre ses lèvres il eut un léger ricanement, remontant sa caresses pour venir mêler ses doigts à ses cheveux, l’observant, l’admirant comme pour traduire sans mot, à quel point il voulait juste… rester là, à la regarder.

L’avenir, au fond, peut-être bien qu’il aurait l’temps d’y penser dans tous les sens du terme, pendant qu’il serait dans c’lit-là, dans ces moments où il serait seul, avec pour seule compagnie, ses propres songes et les bips de la machine qui comptait les battements de son cœur. D’après celle-ci, en tout cas, il n’avait pas l’air d’approcher lentement et sûrement de la fin, ou de l’arrêt cardiaque : au contraire, le rythme régulier et froid de celle-ci laissait surtout entendre qu’enfin, après des heures de doute, de lutte – des mois de ‘c’est compliqué’ ils avaient enfin, quelque part, un bout de tunnel vers lequel ils naviguaient tranquillement. Peut-être. Fallait pas parler trop vite, dans une ville comme Radcliff. Son père après tout, était encore quelque part, lui, bel et bien vivant, et guère neutralisé par l’attaque dont il avait tout juste été victime. Probablement que la toute nouvelle solitude qui entourait Rafael maintenant que son beau-frère n’était plus d’ce monde, était une bonne chose, qui repousserait inévitablement les plans du chasseur. Et ça, c’était sans compter aussi sur le fait que dans l’esprit de Rafael, les statistiques qu’il avait construites dans sa tête, il venait aussi de perdre son fils. Le croyait-il mort, ou savait-il au contraire, qu’il n’avait pas été assez effectif pour l’achever, et que donc il y avait de fortes probabilités, pour que Cesare se trouve dans cet hôpital, en train de se retaper ? Allait-il payer une visite à Isolde pour lui faire payer c’qu’il avait fait, persuadé – à raison, fallait l’admettre – que la trahison de Cesare et la jeune femme n’étaient pas étrangers l’un à l’autre ? Subitement, l’inquiétude du DeMaggio s’retrouvait à grimper en flèche : il n’était plus vraiment à l’aise, à l’idée qu’Isolde rentre chez elle. Même si… même si, jusqu’à preuve du contraire, son père n’savait pas qu’elle avait déménagé, ni même où. Mais maintenant que la question s’était faite son propre chemin jusqu’à lui, Cesare n’arrivait pas vraiment à s’en défaire : c’était une chose d’laisser de côté son stress quand ils étaient ensemble, c’en était une autre, quand il merdait, se retrouvait cloué à un lit d’hôpital, et devait laisser la jeune femme partir de son côté, pour une durée indéterminée. S’il continuait de cogiter, il allait l’appeler toutes les heures, ou même moins que ça. C’était Radcliff, après tout.

Qu’ils fassent des plans, ouais, Cesare était plus volontaire à l’idée de faire des plans fantaisistes sur quoi faire une fois qu’il sortirait de cet hôpital, plutôt que de la laisser partir. Voilà qu’il devenait totalement psychotique sur cette histoire, et il n’arrivait même pas à s’trouver un argument qui pourrait alléger ses peurs. Mais il avait déjà l’esprit ailleurs, son regard porté sur un point fixe et invisible dans un coin de la pièce ; trop vite, le brun soupira, témoignant plus ou moins du fait qu’il n’avait pas suivi la suite de la conversation, et qu’il en était déjà loin. Il avait pourtant bien du mal à s’en vouloir. « J’suis désolé ehm-... y’a-… plein d’trucs qui me sont venus en tête, tout d’un coup. » et voilà qu’il haïssait de nouveau plus que le reste, son incapacité à bouger de ce lit, de cette chambre, de c’bâtiment, et d’faire ce qu’il voulait : c’était ce qu’il détestait le plus sur les hôpitaux probablement. Sous prétexte de devoir se rétablir, il n’allait pas pouvoir bouger pendant des lustres – quand il s’occupait lui-même de ses plaies, il repartait bien assez tôt, droit dans la mêlée, et il s’en était toujours sorti comme ça, jusque-là. « Je-… j’crois pas que mon père sache que t’as déménagé. Mais-… je-… je sais pas c’qu’il peut faire, pour les prochains temps. » ça lui pesait d’admettre ça, tout autant que ça pouvait être un avantage : Rafael déstabilisé au point de faire des trucs imprévus, c’était une nouveauté bien rare. « Fais attention. Okay ? Peut-être-… j’sais pas. Traine avec Aldrich plus souvent, ou-… demande à Gabriela, de-… » de rendre au moins un peu du sacrifice qu’il avait fait. Subitement, ça ressemblait bien moins à un sacrifice altruiste puisqu’il demandait quelque-chose en retour : mais bon, il avait bien le droit, hein, il était inquiet, au point que c’en ait ravagé toutes les paroles qu’ils avaient eues, quelques secondes plus tôt. « Désolé, j’voulais pas ruiner le moment. » il sourit vaguement, observant Isolde en essayant de chasser ces préoccupations-là au moins pour les temps à venir. « Pour me divertir t’as qu’à… essayer de m’initier à des films que j’aimerais, à ton avis. » rien que pour voir s’ils ‘étaient des âmes sœurs’ d’un point de vue cinématographique, ou non. « Tu-… tu sais où sont mes affaires ? Mon téléphone ? » et ses armes… qu’on lui avait probablement confisquées, et pour lesquelles on avait sûrement appelé la police – à moins que Gabriela ait eu le réflexe de l’en défaire avant de l’amener ici.

Avec les récents événements, la façon dont les choses s’étaient précipitées, dans le mauvais sens au moins en ce qui concernait sa condition et son état physique, il était impossible pour Cesare de ne pas s’inquiéter. Probablement que ça voulait en dire beaucoup sur la quantité de morphine qu’on lui injectait dans les veines, le fait qu’il n’ait fait que parler de ça, plutôt que de directement se lever de son lit pour disparaître de cet hôpital, et squatter à n’importe quel endroit où il serait plus utile qu’ici, à faire l’alité. Qu’est-ce qu’il pouvait bien faire, pour prévenir quelque attaque que ce soit sur Isolde ? Qui pourrait bien finir par subir les conséquences de ses actes à lui ? Y’avait plus Aria, Isolde n’avait plus de famille, plus de meilleure amie-… alors qui serait le prochain ? Tout autant que la liste de potentiels candidats pouvait être limitée, Cesare s’creusait la tête avec frénésie, maintenant qu’il avait commencé. Et peut-être que pour toute la soirée, et les prochains jours, ce serait tout c’qu’il aurait pour s’occuper l’esprit : plus encore, alors qu’il n’savait même pas vers quel divertissement s’orienter pour passer le temps. Se projeter dans les jours à venir n’avait rien d’enviable, surtout pour quelqu’un comme lui qui avait déjà cru devenir fou de nombreuses fois, quand il avait été obligé de rester des heures entières dans une chambre de motel, à moisir sur place avec ses propres remords. Par précautions. Parce que lui et Aria avaient probablement été recherchés par plein de gens ; des alliés de leurs parents, ou des ennemis tout naturels de toute personne portant le nom de DeMaggio. Là déjà, il avait essayé de s’faire aux pratiques des autres, zappant sur la télévision sans pour autant réussi à trouver quoique ce soit à son goût ; il avait aussi essayé de bouquiner parfois, sans vraiment finir un livre, alors bien souvent, il avait passé plus de temps à s’inquiéter, à s’retourner les tripes autour d’une histoire ou d’une autre, plutôt qu’à passer le temps comme l’aurait fait quelqu’un avec la capacité incroyable de rester tranquillement dans un coin sans avoir envie de bouger dans tous les sens. Il n’était pas fait pour ça, lui, il avait la bougeotte : alors peut-être bien qu’il devrait en profiter les prochains jours, pour guérir au maximum – parce que d’toute manière, une fois qu’il quitterait les quatre murs de cette chambre, il deviendrait totalement incontrôlable. Sans morphine pour le clouer sur place, sans intraveineuse pour s’accrocher à son bras, sans électrocardiogramme qui, s’il le décrochait de son doigt, déclencherait une alerte à travers tous les couloirs, il aurait largement d’quoi faire. Faire n’importe quoi. Une chose était sure, c’était définitivement trop lui demander, que d’attendre de lui qu’il reste patiemment sur son cul, à ne rien faire. Il n’était pas patient, d’un. Et en plus, il n’aimait pas l’inaction.

Et tout autant qu’il avait été faiblard quelques poignées de minutes plus tôt, maintenant, il s’retrouvait à soupirer d’un agacement évident aux paroles d’Isolde : pas à cause de ce qu’elle disait, mais parce qu’il lui était plus évident que jamais que d’toute manière… il n’pourrait rien faire. A moins de se trainer hors de cette chambre, trouver un moyen de rejoindre Isolde et voler à son secours dans sa ridicule robe d’hôpital, sans aucune arme et probablement avec la forte propension à soit, tomber dans les pommes à cause de la douleur, soit faire une hémorragie interne ou externe. Ça, c’était encore moins son truc que l’inaction – le savoir qu’il n’pourrait rien faire si quelqu’un avait besoin de son aide. Quelqu’un à qui il tenait. Isolde plus particulièrement. « J’suis sérieux, okay ? » qu’il n’put s’empêcher de ramener, l’observant entre quatre yeux, histoire de bien souligner le stress galvanisé par un mix de médicaments et d’adrénaline entrant en alchimie complète. « Juste-… n’va pas le voir, n’pense pas à lui. Ne-… c’est pas le moment de penser à des trucs comme ça. Et même à la mairie. Evite de le provoquer. » parce que son père, pour l’heure, devait avoir l’air d’une bête acculée qui ne demandait qu’à sauter à la gorge d’une personne ou d’une autre. Difficile d’imaginer, après la salve de mauvaises nouvelles qui lui étaient tombées sur la tronche, que Rafael ait encore beaucoup de contrôle sur ce qui l’entourait. Tôt ou tard, peut-être bien que ça voulait dire que le patriarche DeMaggio ferait une erreur. Ça voulait aussi dire que pour l’heure, il était juste-… sans pitié, au point d’avoir volontiers achevé son fils la veille s’il en avait eu l’occasion. « Je sais que… que tu peux t’occuper de toi. Mais c’est pour moi. » parce qu’y’avait franchement pas de pire impression que celle d’être juste… impuissant, de A à Z, sur tous les événements qui pouvaient s’enchainer. « Et j’espère bien que tu viendrais tous les jours, même si c’est juste pour me voir, hein. » il ricana légèrement, avec l’envie de, quand même, détendre un peu l’atmosphère. « Et-… peut-être plus tard. Si, quand tu bosseras, dans quelques jours j’pourrai-… être avec Clara. » il haussa légèrement les épaules – en vérité, il n’y connaissait franchement pas grand-chose, dans les politiques des hôpitaux, ni où il était, ni quelles restrictions il pouvait y avoir ici : il allait bien y avoir un moment où il pourrait bouger de ce lit, rien que pour se dégourdir les jambes et n’pas devenir complètement flasque. « Merci. » dans un vague sourire, il attrapa son téléphone, pour voir que personne n’avait essayé de le joindre, c’était déjà ça. D’une vague contorsion, il reposa sur celui-ci sur la table de chevet qui se trouvait juste là. « Tu sais combien d’temps j’vais devoir rester ici ? J’veux dire-… moi ils m’avaient rien dit quand c’était toi. Parce que-… » dans un haussement d’épaules, encore, il repoussa le propos, relevant le regard vers Isolde. « Mais toi, t’es la maire alors je sais pas. » il sourit vaguement, « J’dois te prévenir, j’aime pas du tout les films à l’eau de rose, alors hein… » quelque chose lui disait que c’n’était pas beaucoup le genre d’Isolde non plus ; il n’savait pas vraiment quels genres de films modernes il aimait. Sa culture cinématographique, elle s’étendait surtout à ces époques de films en noir et blanc ; c’n’était pas comme s’il avait déjà fait une sortie ciné-blockbuster avec sa famille, quoi.

L’hôpital, au fond, peut-être que ça pouvait être une pause nécessaire ; ici, il serait quand même relativement en sécurité- faudrait être stupide, ou affreusement arrogant, pour venir attaquer quelqu’un directement dans les couloirs de cet endroit, sous le nez des centaines de personnes qui naviguaient quotidiennement dans le bâtiment. C’était tout son père, ça, quand même, d’être arrogant au possible : surtout quand il avait sa fierté écrasée du pied par son propre fils, ou des transmutants. Alors qu’il avait aligné les victoires ces derniers temps, le subit retour sur terre avait dû avoir son impact pour Rafael : il n’y avait qu’à ressasser la conviction avec laquelle il avait bondi sur Cesare, prêt à l’achever s’il n’avait pas répondu à l’attaque avec toute sa force pour se défendre et sauver sa peau. Ouais, techniquement, cette fois, il pouvait dire Cesare, que c’n’était pas par la volonté de son père qu’il était vivant, mais tout l’opposé : celui-ci l’aurait volontiers enterré lui-même, probablement, et s’il respirait encore aujourd’hui, c’était juste parce qu’il avait eu les bons instincts. Et parce qu’y’avait eu Gabriela. Cette histoire, elle n’était pas finie : peut-être que son père savait déjà qu’il était encore en vie d’ailleurs, ou peut-être que c’n’était qu’une question de temps avant qu’il ne le découvre et décide d’agir en conséquence. Quoiqu’il en soit, tout c’que ça voulait dire, c’était qu’il s’était grappillé quelques jours de sérénité, de quoi s’remettre sur pieds. Une sécurité illusoire qui ne le concernait que lui : Isolde, elle, elle serait toute seule – déjà là, s’ils devaient s’faire attaquer ici et maintenant par n’importe qui, le chasseur serait plus un poids pour la jeune femme qu’un réel avantage. Heureusement, probablement, Radcliff avait quand même pas mal changé depuis qu’Isolde avait pris la place à la mairie et s’occupait de faire tomber un à un les grands noms de la chasse : ils se montraient plus prudents, leurs ennemis, et ils ne hantaient plus les couloirs des bâtiments publics en tirant sur qui ils voulaient. C’n’était pas pour autant qu’il aurait l’esprit tranquille, Cesare ; il se préoccuperait bien plus de la Saddler, et de Clara, avant quoique ce soit d’autre. Et… et dans l’histoire, à qui pourrait-il demander de l’aide, si jamais il fallait que quelqu’un vole au secours d’Isolde à un moment donné ? La réponse était loin d’être évidente : c’était ça, donc, qu’il récoltait, pour avoir voué au moins vingt ans d’sa vie à aider les autres – ou croire le faire – et près de deux ans d’celle-ci à vraiment venir en aide à n’importe qui. Ces deux nanas de la fête foraine, cette transmutante pour qui il avait failli crever, tué par un hunter, avec qui il avait fini piégé dans les mines, frôlant l’asphyxie ? Gabriela ? Sa putain d’famille, à qui il avait voué vingt-cinq ans d’sa vie ? Il en avait toujours sacrifié pas mal, des choses, du temps et de l’énergie pour d’autres, des causes plus grandes – ici et maintenant, dans cette chambre d’hôpital, y’avait pourtant qu’Isolde pour s’inquiéter pour lui.

Peut-être bien que c’n’était pas aux autres, d’gérer sa vie. Mais quand même… ça remettait pas mal d’choses en perspectives, de frôler encore et encore la mort, de flirter avec elle pendant un temps, pour se prendre finalement la morsure glacée de celle-ci, alors même qu’il avait tant à perdre, désormais. Tant pis si c’était injuste, si c’n’était pas leurs affaires ou s’ils avaient mieux à faire : le brun estimait quand même qu’là dehors, y’avait des gens qui lui en devaient bien une. Mais c’n’était pas à n’importe qui, qu’il ferait confiance pour protéger Isolde – y’avait probablement bien que Skylar, même s’il s’doutait fortement que dans leurs croyances, leur façon de fonctionner, les deux jeunes femmes n’s’entendraient pas des masses. Tant pis. Si ça devait arriver, ça arriverait et qu’importait le reste. Elle serait prudente, Isolde, qu’elle disait, et à voir la franchise dans son regard, le direct de ses paroles, il savait qu’elle pensait c’qu’elle disait. Ils n’en étaient plus à s’dire ‘et si on meurt, c’est comme ça’ et c’était tant mieux – rien que pour Clara, ils s’devaient de faire mieux, d’penser mieux, et d’vivre différemment. Si elle, elle avait pensé, au moment d’accoucher, à ce que sa vie pourrait devenir sans elle, ils devaient continuer d’songer à ça, aussi, à chaque fois qu’ils seraient dehors, à Radcliff, à prendre des risques. Qu’ils marchent dans la rue, qu’ils affrontent des hunters ou aident des transmutants – au fond, les risques ils étaient partout, et c’n’était pas en étant prêt à se sacrifier corps et âme pour les autres, que ses parents à lui, par exemple, avaient survécu pendant plus de quarante ans, malgré leur occupation principale. La chasse, ç’avait sa façon de prendre les vies – et Rayen avait été un bon exemple des désastres que ça pouvait créer. « Okay. » il dit simplement, pour ne pas remuer le couteau dans la plaie, ou faire durer plus longtemps cette histoire, capitulant, parce qu’au fond, il lui faisait confiance. « Juste-… surveille tes arrières. Et au moindre doute, tu me l’dis, et tu trouves quelqu’un digne de confiance. » il savait, qu’c’était plus facile à dire qu’à faire. Au moins, il aurait droit à sa visite quotidienne de la part de la blonde, pour s’assurer que tout allait bien. Et pour le reste. Surtout pour se défaire de l’ambiance glacée, impersonnelle et solitaire de cette chambre d’hôpital. C’était le dernier obstacle qui se tenait entre eux, et une potentielle vie ensemble, alors hein. Surtout s’il allait devoir puiser dans sa patience pour au moins une dizaine de jours, ç’allait lui demander beaucoup, beaucoup d’efforts. Alors ouais, autant qu’elle soit dans les parages – il essaya de masquer, sans grand succès probablement, la façon dont son visage s’affaissa, son esprit se mettant en route de lui-même, lorsqu’il fut question de ces dix longs jours. S’il guérissait vite, ce serait moins. Mais est-c’qu’on le laisserait franchement partir avant, alors même qu’il était socialement un cas on ne peut plus curieux ? L’exemple type du gars plein de mystère- heureusement, il avait des papiers d’identité, sinon il serait probablement en train d’avoir une discussion avec les flics, plutôt qu’avec Isolde. « Alors… tu regardes quoi comme film ? » préféra-t-il demander, dans un sourire à la jeune femme, se laissant vaguement retomber contre les coussins de son lit. Ils avaient eu une discussion de c’genre, le soir de la mort d’Anthea, à la recherche de ces trucs anodins sur eux, peut-être bien qu’ils avaient le temps d’en faire de même là, rien que pour chasser les troubles qu’ils avaient là maintenant. Ils n’avaient pas de vin pour aller avec, cela dit. Mais au moins, cette fois, il n’avait pas d’autre mauvaise nouvelle à annoncer pour briser le moment, c’était déjà ça.

Comment est-ce qu’il allait pouvoir rendre ses jours à l’hôpital, moins déplaisants ? Ça valait presque autant que s’demander comment il aurait pu rendre ses jours chez ses parents moins merdiques. Certes, ici personne – jusqu’à preuve du contraire – n’analysait chacun de ses faits et gestes avec la volonté de le buter à la moindre ambiguïté, ou au moindre pas de travers. Mais au moins, quand il avait pourri dans la maison de ses parents, il avait eu ses jambes, et la capacité de sortir, fuir et prendre des heures pour lui. Au fond, dans un bien mauvais sens, l’action de la chasse lui était largement préférable à l’inaction d’un lit d’hôpital. Etre alité, comme ça, en sachant très bien que sous ces couvertures, se cachaient des cicatrices toutes fraiches infligées par son père – ç’avait quelque chose d’extrêmement énervant. Non, avec la situation actuelle, tout ce que Cesare pouvait vouloir pour rendre ses jours plus supportables, c’était les visites d’Isolde. Et encore mieux, les visites d’Isolde accompagnée de Clara. Au moins, pour l’heure, la jeune femme n’était pas encore partie, et vu l’heure qu’elle était, elle n’aurait pas d’obligation professionnelle pour la rappeler à l’ordre, et la faire partie, direction la mairie, et tous ces endroits où il n’pourrait pas être. Mais depuis combien d’temps est-ce qu’elle n’avait pas vu leur fille ? Ou dormi ? Probablement que s’il était un peu altruiste dans c’sens-là, et pas empli d’appréhension à l’idée d’se retrouver seul, cloué sur place, il aurait dû penser à ça. A elle. Et il aurait dû lui laisser l’occasion d’aller au moins dormir. Mais… mais, il n’savait même pas quelle heure il était, ni depuis combien de temps il était sorti de son sommeil comateux. Il n’avait même pas encore reçu la visite du moindre médecin, jusque-là. Ils avaient bien droit à encore un peu de temps, quand même ? Au moins, pour ce soir, il dormirait comme assommé par une enclume, dès qu’elle serait partie. Et probablement jusqu’au lendemain, sans beaucoup de difficultés. Il espérait qu’elle en ferait de même, surtout si elle avait passé toute une nuit blanche, et une journée entière sans être capable de se reposer un tant soit peu. Alors est-ce qu’elle voulait partir, elle, là maintenant ? Après tout, la veille, avant toute cette histoire, il n’avait été question de se quitter que pour deux heures maximum. Et elle lui avait livré ses peurs et ses inquiétudes. Pour lui non seulement. Mais aussi pour elle, à cause de ce qu’elle avait elle-même vécu. Alors quoi ? Peut-être que pour cette nuit, il pourrait la cacher, quelque part dans un recoin de sa chambre. L’idée semblait mille fois moins déplaisante que celle de la laisser partir. Rien que pour le fun. Rien que pour gagner encore un peu de temps. Ils étaient bons à ça, non ? Grappiller du temps pour eux, peu importait le reste.

A chaque fois, ils n’étaient égoïstes que pour quelques heures, jamais plus. Peut-être que pour cette fois, leur patience serait vraiment récompensée, cela dit ; avec, à la fin, eux deux, et juste la possibilité toute simple d’être ensemble. Il n’oserait y croire que d’ici dix jours plus ou moins – comme ça, ça lui évitera aussi d’alimenter une impatience supplémentaire. Il en avait déjà assez en lui. Il serait sage, au moins un peu. Et c’n’était pas du luxe, quand on prenait en compte tous les prétextes et toutes les bonnes raisons pour lesquels il aurait du grain à moudre. Subitement, il était encore bien plus content que des mois plus tôt, la jeune femme ait déjà eu le réflexe de quitter son appartement. Aux dernières nouvelles, Rafael n’en savait rien, et c’était tant mieux comme ça : pour aussi longtemps que ça durerait, il allait falloir que ça reste un secret aussi bien caché que l’existence toute simple de Clara. Comme quoi, peut-être que même quand ils seraient ensemble, y’aurait toujours quelque chose pour leur compliquer la vie : c’était Radcliff, après tout. Dans ce contexte désastreux, dix jours de trêve à n’trop bien savoir qu’il n’pourrait rien faire, peut-être que c’était un privilège qui lui manquerait bien assez tôt : autant en profiter. Même s’il aurait préféré avoir dix jours à Paris, dix jours à l’autre bout du pays, ou dix jours à rester enfermé chez Isolde, avec elle et Clara, en autarcie comme des asociaux. « Okay. » il répondit simplement, à la liste des films qu’elle aimait : ils auraient pu faire ça aussi, s’ils avaient été juste enfermés chez elle. Mieux encore, ils auraient pu faire ça ensemble, là où y’avait de fortes chances qu’il regarde tous les films qu’elle lui trouverait, tout seul. Au moins, peut-être qu’il s’mettrait au goût du jour comme ça, c’qui ne serait indéniablement pas du luxe. Jusque-là, il n’en avait juste eu pas l’envie, en plus de n’pas avoir le temps. Maintenant, il avait volontiers les deux. « Et c’est quoi ton film préféré ? » demanda-t-il, haussant les sourcils, comme s’il n’avait rien de mieux à demander. « T’as mangé, toi ? Parce que moi, j’ai faim. » se retrouva-t-il à dire, malgré tout, bien assez vite, cherchant du regard n’importe quoi qui pourrait lui indiquer qu’il pourrait manger. Et pourtant, s’il n’avait pas un creux comme ça dans l’estomac, peut-être qu’il aurait déjà commencé à râler à ce niveau-là : y’avait la bouffe de supermarché, et y’avait la bouffe de l’hôpital. Même si Cesare n’avait jamais passé beaucoup de temps dans les endroits comme ça, il connaissait quand même la réputation des plats servis dans les hôpitaux. Maintenant, il regrettait même d’avoir juste faim. « J’veux dire-… peut-être que maintenant… t’as envie de… » il haussa les épaules, cherchant ses mots, clairement : « j’en sais rien. Faire quelque-chose pour toi, maintenant que t’es soulagée et que j’suis réveillé. » dormir, ou manger. Ou se dégourdir les jambes. Ou aller dormir. Y’avait inévitablement, des trucs que lui, il n’avait pas envie qu’elle fasse – égoïstement, il aurait eu envie qu’elle dorme sur cette chaise plutôt qu’elle ne rentre pour dormir confortablement, si ça pouvait signifier qu’elle ne parte pas aussi vite. Mais… mais fallait admettre, qu’elle avait carrément mérité un bon repas, ou une bonne nuit de sommeil.

La longue période de repos cloué au lit, les inspections constantes, les doses de médicaments assommantes, les blablas de trop pour pas grand-chose, c’était tout ce que Cesare détestait des hôpitaux. Et il allait tout se coltiner pour les prochains jours. Et plus encore, puisqu’une fois qu’il devrait quitter cet endroit, ce serait tout juste parce que ses blessures avaient commencé à cicatriser correctement, non pas parce qu’elles étaient complètement guéries. Il n’aimait pas l’idée de dépendre de quelqu’un, et donc obligatoirement, faire au moins confiance à des inconnus. Peut-être n’était-ce qu’une question de fierté mal placée, ou de déformation professionnelle créée par les années de lavage de cerveau perpétré par ses parents. Dans tous les cas, ces réflexes-là auraient pu lui coûter la vie, pour cette fois. Sur bien des points, Cesare s’disait souvent que c’était trop tard pour changer, de toute façon. De mentalité et de façon d’être tout à la fois. Il en avait déjà fait pas mal, des changements et des remises en question ; mais c’n’était pas à Radcliff qu’on pouvait apprendre à faire confiance à l’inconnu et aux gens qu’on croisait et dont on n’connaissait rien. Alors ces semaines à venir, seraient forcément un supplice duquel il se serait bien passé. Lui, il aurait bien eu envie de pouvoir régler cette histoire avec Gabriela sans la moindre encombre, et rentrer auprès d’Isolde pour oublier cette histoire. Presque comme s’il n’était pas parti. Comme s’ils n’avaient pas eu cette dispute houleuse vis-à-vis de tout ce drame : irrémédiablement, s’il n’avait pas fini blessé, les inquiétudes d’Isolde auraient rejoint la colonne des inquiétudes légitimes, certes, mais aussi des inquiétudes qui ne se concrétiseraient pas. Pour le coup, ç’avait été tout l’inverse. Une petite erreur et les choses étaient… immédiatement devenues plus compliquées. Et lui, il n’était pas un expert pour gérer les complications, quelles qu’elles soient. Mais bon, au moins pour le temps qui leur restait ensemble, Cesare pouvait s’arranger pour n’pas râler juste sous le nez d’Isolde. Elle n’pouvait rien y faire non plus, elle – et puis, probablement qu’elle était bien contente de n’pas avoir eu ou à avoir à gérer cette histoire toute seule. Pourtant, le réflexe du brun aurait été d’aller dans son appartement s’occuper lui-même de ses plaies, et de contacter Isolde après. Ou peut-être avant. Il n’savait pas vraiment ce qui aurait été préférable, puisqu’il avait déjà été occupé à lutter contre l’inconscience qui avait rendu son cerveau totalement étourdi. Quoiqu’il en soit, il allait falloir que la Saddler se prépare à affronter pour les prochains temps, un Cesare exécrable et râleur comme elle n’l’avait jamais connu : tant à cause de ses blessures, de la douleur, que de l’ennui en lui-même. L’inaction le rendait fou, pour sûr.

Au moins il était à l’hôpital, et pour quelqu’un qui fonctionnait comme tout le monde, quelqu’un qui pouvait s’inquiéter pour lui – quelqu’un comme Isolde, en gros, c’était probablement préférable à tout le reste. Elle lui en aurait encore plus voulu, s’il avait débarqué dans sa maison avec une hémorragie, prêt à tourner de l’œil à tout moment, pour la laisser se débrouiller avec ça. Gabriela avait quand même bien géré, et il était tiré d’affaire. A la fin d’l’histoire, ce serait toujours ce qui importerait le plus. Parce que pour cette fois, sûrement qu’elle ne lui gueulait pas dessus, Isolde, uniquement parce que des heures entières étaient passées, entre le drame et leur confrontation. Des heures d’indécision et d’inquiétude. Elle avait probablement dû repousser tous ses ressentiments, à cause de tout le reste. Pour le coup, avec ce qu’ils s’étaient dits plus tôt, avant qu’il ne parte aider sa cousine, il préférait qu’elle gueule si elle en avait vraiment besoin. Qu’elle crie et évacue ses potentiels ressentiments, plutôt qu’elle ne les empile dans le silence. Même ici, il pouvait encaisser, et il le méritait probablement – peut-être bien. Un sms et tout avait basculé, quoi. Il n’savait alors pas vraiment si cette conversation sur le cinéma et les films qu’elle avait regardés et qu’elle pourrait lui faire regarder, n’était qu’une illusion pour les séparer du vrai problème. Ou s’il n’y avait pas de problème, au fond. Il avait essayé d’faire les choses bien, et dans un certain aspect, il avait échoué – et peut-être qu’il n’y avait pas de raison de faire trainer des rancœurs plus longtemps que prévu. Au moins, toute cette histoire était derrière eux : et Gabriela et Cesare, à leur premier essai, ils avaient réussi à récupérer le fils de la jeune femme. Une bonne chose de faite, sur laquelle ils ne reviendraient pas – indéniablement, un pas en avant vers la sortie du tunnel, après toutes les épreuves. Peut-être bien alors qu’ils le méritaient et en avaient le droit, d’parler juste de films et de trucs qui n’avaient pas vraiment d’intérêt dans la vie à cent à l’heure qu’ils menaient, où ils manquaient de peu de se faire étriper et tuer, quoiqu’ils fassent. « Je sais pas si c’est mon film préféré-… vu c’que j’connais du cinéma. » il haussa les épaules légèrement, lèvres pincées. S’il devait passer en revue les films qu’il avait vus, il n’en avait pas vraiment vus par amour de l’art, mais plutôt des films stupides et nuls pour en rire avec sa sœur. Autant passer un bon moment jusqu’au bout. Irrémédiablement, ça n’faisait pas des bons souvenirs en terme de culture et ainsi d’suite. « Mais y’a ce film… ça s’appelle Vol au-dessus d’un nid de coucou. C’est-… plutôt vieux. Et j’avais aimé-… j’sais pas, le tout. Mais l’histoire était bizarre. J’parie que ça doit pas vraiment être le film dont tout le monde parle quand les gens s’lancent dans un débat sur le cinéma. Ca s’passe dans un asile, et tout. » dans un ricanement, il arqua un sourcil : sûrement du coup, qu’il avait vraiment besoin de revoir sa culture cinématographique. Qu’elle lui ramène donc des fils un peu plus joyeux que ça, au moins ça n’devait pas être trop dur à trouver. Et il pourrait ensuite avoir des discussions normales sur le septième art. Il savait bien, qu’au moins sur ça, elle avait probablement l’intention de s’moquer de lui. « Oh, alors j’partagerai mon humble repas avec toi. » il sourit, alors qu’elle se levait pour voir les infirmières – au fond, tout était mieux que la perspective de manger en solitaire. Et puis, il avait eu une opération récemment il semblait, alors l’appétit lui passerait probablement avant qu’il n’ait fini son assiette. Ils pouvaient partager. Surtout si ça voulait dire qu’elle resterait plus longtemps. Elle avait juste envie d’être avec lui, et il avait envie d’être avec elle – alors que personne ne vienne s’mettre entre eux, sinon ça n’valait pas le coup de survivre à des coups de poignard, hein.