i hate you so much  

Machinalement, je monte et démonte mon glock dans la salle de repos. Mes yeux ne cessent de faire des allers-retours vers l’horloge murale où s’égrènent les minutes qui me séparent de mon tour de garde. Avec les récents événements et les passe-droits qu’on a généreusement eu grâce au maire, j’ai deux fois plus de boulot et donc deux fois moins de temps pour dormir. Pas que ça me dérange mais on va dire qu’avec la fatigue, les crises de tremblements s’accentuent voire s’intensifient. Et je suis plus susceptible. Aussi, lorsqu’un nouveau coup d’œil m’apprend qu’une minute à peine s’est passée depuis mon dernier regard, je pousse un soupir d’exaspération et attache mon gilet pare-balle : ça ne sert à rien d’attendre, inactif, je préfère largement commencer à avance à surveiller l’extérieur de la Mairie, même s’il fait froid, même si c’est chiant, même si c’est long : au moins, je n’ai pas l’impression de mourir de vieillesse dans une salle de repos où je m’étouffe avec mon ennui.

Lorsque je sors de la pièce, il me faut quelques pas pour dérouiller mes muscles ankylosés. J’échange quelques blagues et amabilités avec mes collègues postés à l’intérieur, refuse un café, sors du bâtiment et renvoie à l’intérieur le plus crevé des deux gardes. Dans un bâillement, je salue Anderson d’un signe de tête avant de m’adosser au mur dans une attitude de repos nonchalant qui cache la plupart du temps mon attention. Je prends le temps d’observer le gosse que j’ai formé et qui doit avoir peu ou prou mon âge. Pas un mauvais bougre, un peu mou du genou parfois et avec une grosse, trop grosse même, tendance à se reposer sur ses lauriers. Son nez cassé, d’ailleurs, c’est un cadeau que je lui ai fait à la moitié du stage parce qu’il refusait de conserver une garde parfaite en permanence sous prétexte qu’il avait réussi à me mettre une fois à terre en jouant sur mon unique – à l’époque – point faible. Sans aucun scrupule, je le dissèque du regard avec la minutie de l’ancien instructeur. C’est amusant de le savoir mal à l’aise sous mon inspection, à croire que tous mes élèves resteront mes élèves pour des années, même après la fin de leur entraînement. Ils ne sont que deux de cette promotion à être restés à Radcliff. Lui et… elle. Pour le coup, elle, je doute qu’elle continue de me percevoir comme son instructeur puisque ça fait des mois que je ne la vois plus comme une élève. Juste comme une égale, juste comme. Je sers les yeux et reporte mon attention sur la ville encore endormie. Il ne doit pas être loin d’approcher les neuf heures du matin mais il n’y a pas beaucoup de passants qui osent affronter la température négative et la neige. Je souffle sur mes mitaines et les dernières phalanges de mes doigts, chacune plus gelée que la précédente. « Alejandro, je peux te poser une question ? » Mon regard file en direction d’Anderson, un sourcil arqué et interrogateur. « Tu viens de le faire mais vas-y… » Je lui fais un petit sourire encourageant. Il est pas plus con qu’un autre et faire la conversation fera passer le temps plus vite. « J’ai peut être une cible, mais faudrait la viser au NH25. » Je frissonne à cette seule mention du vaccin que je trouve et inutile, et insultant, et pire que la mort. Pour en avoir fait les frais. Mon regard se durcit, je détourne le regard pour mieux fixer la rue. « Nom, prénom ? Pourquoi elle est toujours en vie ? » Un silence me répond, je fais quelques pas sur le parvis de la mairie, attendant la suite. « Hum… je ne veux pas qu’on lui fasse de mal. Elle n’utilise pas mal sa mutation, tu vois et… » Aussitôt, la gifle résonne. Je n’ai pas retenu mon coup : sa lèvre a éclaté. Mais il l’a mérité. « Si tu me dis que c’est ta copine, Anderson, je vais m’occuper personnellement de son cas avant de m’occuper du tien. » Je hais les mutants et je hais plus encore ceux qui parviennent à détourner mes anciens élèves de leur objectif principal. Vacciner un mutant pour apaiser son esprit et continuer à sortir avec ? J’ai envie d’étrangler Anderson. Je m’apprête d’ailleurs à le lui faire remarquer lorsque je m’aperçois qu’il fixe un point, avec soulagement, quelque part derrière moi. Je me retourne dans un froncement de sourcils : elle est déserte la rue, elle… une silhouette se découpe à quelques pas, il ne me faut pas bien longtemps pour la reconnaître. Et merde. J’ai la poisse. Je regarde l’heure : j’en ai pour deux heures encore avant qu’on vienne me relever. Je lève les yeux au ciel lorsque ses cheveux blonds se découpent en bas des marches. Mes doigts tapotent mon fusil avec une impatience et une nervosité non contenues. « Hey Bates ! Qu’est ce qui t’amène dans le coin ? Ca fait longtemps ! » Non mais il n’a pas appris à se la boucler celui là ? Je lui lance un regard noir qui fait éteindre sa voix sans attendre. Mais maintenant que la conversation est lancée, c’est contre ma nature de la laisser mourir et de ne pas sauter sur l’occasion ; Surtout que j’ai vraiment envie de savoir ce qui l’amène dans le coin. Je m’adosse au mur le plus proche, jambe repliée. « C’est vrai, ça, dis nous. Qu’est ce qui t’amène là où tu n’as rien à faire ? Une petite envie, comme ça, à satisfaire ? Ce besoin de vacciner tous les humains qui passent ? » Anderson ne va peut être pas comprendre mais lui, quand j’en aurai fini avec sa mutante de copine et avec lui, on n’en aura plus rien à faire. Tout ce qui compte, c’est de lutter contre l’envie d’étrangler Caitlin, de l’embrasser, de l’envoyer paître et de quitter de suite la place. Je ne la supporte pas, je la hais, je la déteste, je ne lui pardonne pas. Mais elle reste elle.

i hate you so much  

« Salut Anderson … Velasquez. » Il y a des journées avec et des journées sans. Et aujourd’hui, de toute évidence, ce sera une journée avec mauvaise humeur et sans une once de bonne humeur. Je foudroie Anderson, je foudroie Caitlin, je m’adosse au mur dans une nonchalance plus que factice lorsque mon amabilité habituelle lance les hostilités, et qu’importe son avis, son envie de se prendre la tête avec moi ou quoique ce soit : elle vient sur mon territoire donc qu’elle en paye le prix et voilà. Mes doigts frigorifiés tapotent la crosse de mon fusil alors que je fais rouler mes épaules sous mon gilet pour bien le remettre en place et accentuer ma nonchalance apparente. Son sourire m’exaspère, la commissure de mes lèvres se tire en riposte : pas question de la laisser gagner à ce petit jeu là. Elle croise ses bras sur sa poitrine, j’arque un sourcil interrogateur. Allez, réponds, qu’on enchaîne directement. Je ne sais pas vraiment ce que je veux mais ce n’est pas un problème : qu’elle reste ou qu’elle se casse, le résultat sera le même puisque je serai de mauvaise humeur pour le reste de la journée. « On a la rancune tenace on dirait. » Teuh. Je lève les yeux au ciel dans un soupir d’exaspération en me décollant du mur, comme pour me grandir alors que l’on sait l’un comme l’autre qu’elle me dépasse de quelques centimètres, deux pour être exact. Deux de trop selon moi. Du coin de l’œil, je perçois un Anderson qui fronce les sourcils, ne sachant pas vraiment s’il vaut mieux qu’il se casse ou qu’il reste. Indifférente à son trouble – et je dois bien dire que je n’en ai rien à faire non plus – Caitlin poursuit, toujours sous mon regard noir et impatient. « Ca t’intéresse, mes envies à satisfaire ? Tu voulais te porter volontaire, peut-être ? Je ne vaccine pas tous les humains qui passent, tu devrais le savoir. Uniquement ceux qui ressemblent à des dégénérés. Ca ne peut pas leur faire de mal, hein ? » Là, il faut l’avouer, j’ai du mal à démêler dans mes sentiments ce qui relève de la colère, du dégout, de la rancœur et de l’affection. Dans tous les cas, je serre les poings et les dents pour éviter de lui faire ravaler tout de suite son sourire. J’aimerais bien penser que je n’aurais aucune réticence à l’idée de la frapper si l’occasion se présenter, j’aimerais bien penser aussi me dire que je n’en ai plus rien à faire d’elle. Mais de toute évidence, comme elle l’a si bien dit, j’ai la rancune tenace. Plus que tenace. « Ceux qui ressemblent à des dégénérés ? Sérieusement ? » Je ne tiens plus. Je n’ai jamais tenu plus de cinq secondes face à elle de toute manière, c’était utopique d’espérer un miracle aujourd’hui : mes mains saisissent son col et l’envoient valdinguer contre un poteau où je la maintiens, nos visages un peu trop proches à mon goût. « Parce que j’ai l’air d’un dégénéré peut être ? » Je raffermis mon emprise pour contenir les tremblements qui agitent mes muscles. Avant de la relâcher brusquement. Calme, Alej’, calme toi. Qu’est ce que je suis en train de faire bon sang en dehors de rentrer dans son jeu ? Je fais un pas en arrière, une main tremblante filant dans mes cheveux et dégringolant dans ma nuque.

« Le vaccin, c’est juste une illusion, du vent : quand est ce que tu m’as entendu dire qu’il fallait tuer tout le monde histoire d’être sûr d’avoir tous les mutants, hein ? Bah le vaccin, c’est la même. Et pire, c’est l’arme des flemmards et des imbéciles. Une certitude, une balle dans la tête, et c’est tout. » Elle ne comprend pas. Elle ne veut pas comprendre. Et je ne sais pas ce qui attise le plus ma colère entre son indifférence et son obstination. Le mélange des deux très certainement. Ou son sourire, enivrant et provoquant, contre lequel je n’ai rien pu faire pendant son instruction. Suis-je si vulnérable ? Ma rancœur est mon armure, à n’en pas douter. Il faut que je me reprenne, maintenant, qu’elle cesse d’avoir autant de prise sur mes réactions, sur mon caractère, sur mon humeur tout simplement. Depuis quand est ce que je laisse quelqu’un me manipuler à ce point par sa seule présence ? Je me force à respirer, calmement. A reculer. A me changer les idées. De suite. Allez, Alej, fous toi une claque et qu’on n’en parle plus. Je tâche de reprendre le fil de la conversation et surtout de mes pensées. « Mais du coup, en dehors de l’évident plaisir que tu conçois en emmerder les braves gens, qu’est ce que tu es venue foutre ici au juste ? »

i hate you so much  

Elle me rend dingue. Mais il ne faut voir de sous-entendu qui n’existe pas: j’ai juste envie de l’étrangler à cet instant précis parce que je me rends bien compte qu’elle joue avec moi comme un chat avec une souris. Et je vous le donne en mille : la souris n’aime pas vraiment le programme et se traîne, amorphe, lorsque le chat en a fini avec elle. Elle me rend dingue : je perds mon calme et la plaque violemment contre le poteau le plus proche en oubliant momentanément la présence d’une tierce personne. Je ne supporte pas que l’on puisse remettre mon humanité en doute, et je supporte encore moi que ce soit elle qui le fasse. Parce que je le vois bien : elle n’a strictement aucun regret, cette garce, elle n’a strictement aucun regret à l’idée d’avoir foutu en l’air notre confiance, le respect qu’on pouvait avoir pour moi et la relation qu’il y avait entre nous. Sans compter qu’elle a foutu en l’air une bonne partie de mes capacités physiques, avec son foutu vaccin à la con. Je raffermis ma prise pour justement endiguer les tremblements qui se dispersant dans mes muscles avant de la relâcher brusquement. Calme, Alej, calme toi. Ca ne le fait pas trop de t’emporter comme ça, ça ne le fait pas trop d’étrangler son ex et une Hunter sans aucune raison apparente. Je rentre dans son jeu en craquant de cette manière, je rentre dans son jeu et son petit sourire ne le clame que trop bien. Je me mordille la lèvre en me passant une main nerveuse – et toujours aussi tremblante – dans les cheveux. Ma respiration s’est accélérée, je prends sur moi pour en reprendre le contrôle pour mieux redevenir maître de la conversation et démonter ce qu’ils semblent, autant Anderson qu’elle, porter aux nues sans que je ne comprenne pourquoi : ce foutu vaccin de merde. Je le méprise ce vaccin, parce qu’il nous donne un côté humain et conciliant, parce qu’il nous force à fermer les yeux sur ce que nous faisons et nous laisse partir la conscience tranquille. Je préfère tuer, salement, en regardant dans les yeux le gosse, l’adulte, la femme dont je fais exploser la cervelle. C’est crade, c’est glauque, c’est un meurtre, mais c’est aussi nécessaire. Et lorsqu’on vaccine quelqu’un, on ne se contente pas de le regarder en face et de détruire sa vie, on se fait aussi un ennemi coriace qui n’a plus grand-chose à perdre. Ce vaccin, je le déteste. Parce que lorsque je dis à mes élèves que ce sont des meurtriers, c’est vrai et ce vaccin le leur fait oublier. « C’est ça que tu aurais préféré alors, une balle dans la tête ? » Je la regarde, interloqué. Elle me demande ça, maintenant ? Elle me rend dingue, définitivement. « Sans aucune hésitation, oui. Plutôt une balle dans la tête qu’un vaccin qui atrophie. Si j’avais vraiment été un mutant, je n’aurai même pas eu besoin de ton aide pour me la foutre, cette balle. » L’aurais-je vraiment fait ? Sans aucune certitude. Mais c’est ainsi que je conçois les choses dans tous les cas : tuer plutôt qu’handicaper. Faire exploser une cervelle plutôt qu’atrophier des muscles et un mental. Je préfère vivre et mourir complet que survivre en ayant perdu la moitié de ce qui fait que je suis moi. Voilà tout. Et son ton froid n’a fait que m’encourager à lui répondre avec la même incisivité dans ma voix. On se fixe du regard comme deux chiens de faïence. J’avais vraiment l’air d’un foutu dégénéré ? « Tu avais l’air d’un putain de dégénéré ouais, tu devrais me remercier qu’un autre obtus dans ton genre ne t’ait pas flingué avant que je ne te vaccine. » Je lui offre une moue moqueuse. Elle est en colère ? C’est à mon tour de sourire. « Je n’ai pas à te remercier, Cai… Bates, que ce soit bien clair entre nous. » J’hausse les épaules en reculant d’un pas pour mieux croiser les bras et contenir mes tremblements. « Maintenant au moins c’est officiel, t’as plus de souci à te faire. » Mais qu’elle aille se faire foutre… Mon sourire disparait, incapable que je suis de le retenir. Je n’ai plus de souci à me faire ? Forcément, puisqu’elle m’a trahi, planté un couteau dans le dos, c’est évident qu’elle ne va pas recommencer lorsqu’elle verra que, un, je reste indubitablement le même et que, deux, je n’hésiterai pas non plus s’il s’avère qu’il y a, comment a-t-elle dit déjà ? je ne sais plus mais quelque chose dans le genre s’il y a le moindre doute, pour être sûr. Et pour que elle non plus, elle n’ait plus de souci à se faire. Je serre les dents, crispe la mâchoire, me force une nouvelle fois à me détendre.

Elle n’ouvrira jamais les yeux, j’en suis certain. Et je ne veux plus avoir à lui parler, je ne veux plus avoir à penser elle, je ne veux plus avoir à la côtoyer. Qu’elle se casse, qu’elle se barre, qu’elle… fait un pas en avant, diminuant la distance que j’avais volontairement installée entre elle et moi. Entre nos deux corps. Entre sa respiration et la mienne. « Le vaccin, c’est la libération pour tous ces gens. La fin de leur monstruosité et le début de leur nouvelle vie. Une balle dans la tête, c’est ce que je leur offre quand ils ne veulent rien accepter d’autre, mais on a d’autres choix que de les tuer systématiquement. » J’arque un sourcil. Je n’entends rien de ce qu’elle dit parce qu’elle ne comprend pas, pas plus qu’Anderson, ce que j’ai essayé de leur faire comprendre. « Un monstre reste un monstre, avec ou sans pouvoir. Personne ne les force à blesser, tuer, atrophier, et encore moins leur pouvoir. Donc non, on n’a pas d’autre choix que de les tuer systématiquement lorsqu’ils s’avèrent menaçant. Parce que c’est dans leurs gènes dégénérés, pas dans leurs aptitudes, que se cache leur folie. » Je m’énerve et ça se sent dans mon ton. Je suis de nouveau l’instructeur qui tente d’établir une discussion avec ses étudiants, je suis à nouveau Velasquez, ancien officier de l’armée colombienne, qui tente de faire entrer dans le crâne de ses subordonnés que s’ils sont soldats, et bien ils vont être amenés à tuer avant que la menace ne soit clair pour éviter d’autres morts. Je suis un putain de soldat, c’est inscrit dans mon crâne. Et c’est certainement ça la différence entre moi et des gosses comme Bates et Anderson : moi je tue parce que c’est mon devoir, eux ils essayent de se trouver des portes de sortie. Et je méprise Anderson pour cette raison, je déteste Caitlin pour cette raison, je ne supporte pas les vaccins pour cette raison.

Calme toi, Alej, calme toi. Je ferme les yeux, secoue la tête, fixe mes yeux noirs dans les siens pour faire un pas en avant et me retrouver à une poignée de centimètres de son visage. Il y a quelques mois, je l’aurais embrassée sans la moindre hésitation, à cette distance restreinte. Il y a quelques mois, et si je suivais mes envies, il y a quelques secondes. Mais je me contente de la fixer. « La seule chose que tu fais lorsque tu te vaccines, c’est de te faire des ennemis vivants, souviens-toi en la prochaine fois. » Je me force à desserrer les poings, à faire jouer mes phalanges dans mes mitaines pour mieux évacuer le froid qui les ankylose. Et je me force, aussi, à faire réapparaître un petit sourire narquois sur mon visage lorsque je change brutalement de sujet. Je suis trop proche d’elle. Et elle me rend dingue. Dans tous les sens du terme. Dégage vite, Bates, dégage vite de là, s’il te plait. Qu’est ce que tu es venue faire, d’ailleurs ? Ma question semble détonner dans la conversation mais je n’en ai rien à faire. Je veux juste qu’elle dégage un peu pour me remettre à respirer normalement, sans alterner entre colère brûlante et malaise désagréable. De toute évidence, ce n’était pas la question à poser, ni le ton à adopter : le sourire qu’elle arbore à nouveau me le confirme. Merde. « Qu’est-ce que ça peut te faire ? Je suis venue te faire chier, Velasquez, parce que j’aime trop quand tu perds ton calme. Ca te rend plus humain … » Contre mon gré, mon sourire fleurit aussi en réponse au ton qu’elle utilise. « Je suis ravi d’être une source d’amusement sans fin pour toi, Bates. » Je n’en pense pas un mot. Tout en le pensant que trop. Je veux qu’elle dégage, mais sa présence m’enivre, sa voix, son ironie, ses provocations continues. Je ne me laisse que rarement marcher sur les pieds et de toute évidence, elle non plus. « Lancaster est là ? Il faut que je le voie. » J’hausse les épaules. Sans me tourner, je sors un peu convaincu mais autoritaire. « Aucune idée. Anderson, va demander. » Je suis sûr qu’il ouvre la bouche pour dire quelque chose, voire qu’il sursaute même en se demandant si c’est bien à lui que l’on parle. Que je parle. Je ne me retourne toujours pas pour ne pas la quitter du regard. « Anderson, dégage et obéis. » Cette fois, il répond un vague bien Velasquez et rentre finalement dans l’hôtel de ville. « Bates, tu attends avec moi. Ca ne devrait pas trop te faire chier d’attendre avec moi, tu as ton joujou avec toi. » Mais tu vas aussi te les peler autant que moi. Je m’adosse au mur le plus proche, tapotant à nouveau mon fusil. Ne sachant plus trop quoi dire. J’aurais du lui dire de rentrer, bordel.

i hate you so much  

Je ne sais pas si je suis le stéréotype de base du latino, mais je suis sanguin. Extrêmement sanguin voire totalement impulsif. Et elle, elle s’amuse à jouer avec moi pour me faire sortir de mes gonds alors que tout mon ego me hurle de garder mon calme. Et encore. Parce que je n’arrive pas à savoir si elle me provoque sciemment ou si elle se contente de dire ce qu’elle pense et je sais encore moins ce qui est le pire entre les deux. Dans tous les cas : le ton monte, inexorablement. Avec elle de toute manière, c’est toujours le cas. Avec nous plus exactement. Le ton monte, je serre les poings, je serre les dents. Et je crache ce que je pense, je crache ma rancœur, j’ignore Anderson pour me concentrer sur ses boucles blondes et son sourire taquin. Elle me rend fou, elle me rend dingue, je n’ai qu’une envie présentement : la frapper ou l’embrasser pour la faire taire. Mais aucune des deux possibilités n’est acceptable ou envisageable. Le vaccin, une solution qu’on peut dégainer à tout-va ? Elle m’a détruit, ne le voit elle pas ? Oui, j’aurai préféré me prendre une balle dans le crâne. Les monstres restent des monstres. Ce gamin de douze ans qui m’a brûlé, il avait le choix et n’importe quel gamin de son âge aurait reculé. Mais non, lui, il se prenait surement pour un demi-dieu avec ces flammes au bout de doigts. Il faut que je me calme. Tout de suite. Il n’est pas question que je m’emporte face à elle-même si c’est forcément ce qui va arriver, je me connais. « Un vaccin qui atrophie ? Pour un légume sur son lit d’hôpital, je te trouve pourtant assez vif ! Je t’ai connu plus ardent, c’est vrai, mais … T’es quand même pas à plaindre. » M ais quelle petite gar… Je serre les dents et ne parviens pas à retenir l’espagnol qui jaillit de mes lèvres dans un juron irisé d’insultes. « ¡Que te den! » Va te faire foutre, Caitlin. Je ne suis pas à plaindre ? Parce que j’ai eu de la chance. Je ne l’avouerai jamais mais s’il s’était avéré que j’étais effectivement un mutant et qu’elle m’avait ôté ce qui faisait de moi quelqu’un d’unique, je l’aurais tuée. Vraiment. Parce que je suis illogique et que parce que même si je vois dans ces dégénérés des dangers publics je ne peux pas m’imaginer vivre sans mon don. Je crache, donc. Ce vaccin est une plaie, il n’aurait jamais du être inventé parce qu’il permet aux imbéciles comme Anderson de se voiler la face et d’oublier qu’ils tuent des gens et que ça reste des meurtres. Vacciner, c’est se faire un ennemi, et si le mec en fasse est aussi rancunier que moi, ça peut faire très mal. Alors je ne vois pas pourquoi je devrais la remercier.

J’essaye de mettre les choses au clair une bonne fois pour toute. Le vaccin, ce n’est qu’une illusion, qu’un subterfuge ridicule. Ce n’est pas dans leur pouvoir que se cache la dangerosité des mutants, c’est dans leur délire mégalo de demi-dieu. Il ne faut pas se leurrer : un mutant sans pouvoir reste un dégénéré, un dégénéré en colère qui n’a plus rien à perdre. Vu ses yeux, vu sa crispation, je peux dire sans trop me tromper qu’elle n’apprécie pas mon discours, pour une raison qui m’échappe. Je souris, cependant, de satisfaction : tu vois, Cait, tu n’es pas la seule qui sait faire sortir l’autre de ses gonds. Tu vois, Caitlin, moi aussi je peux être une plaie quand je veux, même si c’était totalement involontaire pour le coup. « Si c’est la folie que tu chasses, et non plus uniquement les aptitudes dégénérées, il va falloir que tu revoies tes objectifs. Des humains aux comportements de fous dangereux, il y en a partout. Les hunters chassent les mutants parce que leurs dons sont contre nature et qu’ils sont hors de contrôle. Tu ne crois pas que c’est une tache suffisante ? Quand il n’y aura plus de pouvoirs monstrueux dans cette ville et partout ailleurs, tu pourras te concentrer sur tous les autres qui te menacent. » Elle perd son calme, et moi je le retrouve. Nous sommes comme deux seaux d’eau qui se remplissent l’un l’autre de cette colère. Qui explosera le premier ? Moi, certainement. Mais j’aurai au moins la satisfaction de l’avoir titillée suffisamment pour que je ne sois plus le seul petit teigneux de l’affaire. Je tapote mon fusil pour détendre mes doigts glacés. Et évacuer autant que possible ma nervosité. « Nous sommes Hunter. Nous chassons la folie chez les mutants, je laisse les autres tarés aux flics. Tu ne comprends strictement rien à ce que je t’ai appris ? Bordel, j’aurai mieux fait de foutre ça dans le crâne plutôt que de coucher avec toi. J’aurai moins eu l’impression de perdre mon temps, pequeña tonta. » Mon ton est agressif, loin du calme que je me targuais d’avoir quelque seconde plus tôt. Bordel, elle m’exaspère par son aveuglement. Je me sens trahi, autant par mon amante que par mon élève. J’ai envie de lui foutre le canon de mon fusil sur la tempe pour mieux lui faire rentrer dans le crâne que ses idées pseudos pacifiques (parce que oui, les partisans du vaccin sont tous des hippies pacifiques) ne sont que des inepties ridicules.

« Des ennemis vivants ? Ouh, j’ai peur ! » Ma main se serre avec violence et je m’imagine lui serrer le poignet avec la même force pour faire naître une grimace de douleur sur ses lèvres plutôt que ce petit rire. Mais qu’elle aille se faire foutre, elle pense que tout ça n’est qu’un jeu ? Non, bien sûr que non. Sinon elle ne m’aurait pas vacciné. « Je ne suis plus une de tes nouvelles recrues, Velasquez. Je connais les risques que je prends. J’ai été formée pour y faire face. » J’arque un sourcil. J’aimerai bien être amusé, mais je suis trop en colère contre elle pour y parvenir. Elle est inconsciente. Stupide. Arrogante. Presque aussi insupportablement arrogante que moi. Elle se croit en sécurité parce que j’ai été son instructeur et qu’elle a donc été formée par le meilleur ? Elle rira moins le jour où elle perdra un bras, une jambe ou que sais-je. « Tu es stupide. Et lorsque tu t’en rendras compte, ce sera trop tard. J’espère juste que tu seras morte plutôt qu’handicapée à vie. » Je n’arrive pas à savoir si je le pense ou pas, mais ce n’est guère important pour le moment. « Mais je suis contente que tu te soucies encore de ma santé. » Mes sourcils se plissent, je secoue la tête dans un soupir que je n’essaye même pas de cacher. Cette fois, le ¡Que te den! est bien trop lisible sur mon visage pour que je prenne la peine de l’articuler. Je préfère plutôt changer de sujet, je n’ai pas trop envie de m’étendre sur mes envies de meurtre. Ni sur les autres. Je me force plutôt à changer d’attitude histoire de me calmer un peu et d’arrêter d’être aussi… moi.

Ca lui fait trop plaisir, j’imagine, de me titiller et de jouer avec mon sang chaud. Et je déteste qu’on joue comme ça avec moi : mon ego et mon orgueil n’aiment pas vraiment. Son ton aide, un sourire s’épanouit sur mes lèvres, goguenards. A des années lumière de mes poings crispés et de mes yeux noirs agacés. Je n’arrive pas à savoir ce que je veux et ça m’exaspère. J’ai l’impression de retrouver devant moi mon élève à laquelle j’apprenais des mouvements de self-défense le jour et d’autres, moins conventionnels, le soir. Mais rapidement l’illusion se brise et elle nous ramène dans le présent. Elle veut voir Lancaster ? Et bien d’accord : je crache à mon gentil toutou d’acolyte d’aller le chercher sans la quitter du regard. Je suis un crétin. Parce que je n’ai pas envie de la voir et encore moins de la côtoyer mais je la force à rester avec moi pendant qu’Anderson fait la commission. Et donc Bates, tu attends avec moi. Voilà. Histoire que je sois un peu plus sur les nerfs. Brillante idée Alejandro, tu iras loin. « Mon joujou ? C’est toi, ça ? Je n’ai pas fait joujou avec toi depuis une éternité, pourtant. Combien de temps encore est-ce que tu vas faire la gueule ? » Je sursaute en la foudroyant du regard. « Tu t’ennuies autant que moi de cette situation, avoue-le une bonne fois pour toute. » Je suis nerveux et je rétorque immédiatement sans prendre une seule seconde le temps de réfléchir. Comme si d’habitude je réfléchissais. « Tu sais bien ce que je te reproche, tu sais bien que je ne te fais pas la gueule mais qu’on n’a juste plus rien à voir l’un avec l’autre. » Je me décolle du mur, claque la langue, impatient, mal à l’aise que je suis. « Et tu n’y es pas du tout, je ne m’ennuie pas, je suis bien mieux loin de toi. » J’ai l’air d’un gamin qui veut faire avaler des couleuvres à sa mère. Ridicule. Et pourtant je préfère me maintenir à cette version plutôt que de m’avouer la vérité : elle a raison. Je m’ennuie d’elle. Plus que de raison. Combien de mois avons-nous été… ensemble ? Beaucoup trop pour que ce ne soit qu’une histoire anecdotique. « Putain, mais tu ne peux pas t’excuser, même, c’est trop dur pour toi ? Tu m’as trahi, Cait, c’est si compliqué à comprendre ? Et ma réaction est plutôt soft je trouve comparé à ce que tu mérites. Mierda tu pouvais pas juste me faire confiance ? »

i hate you so much  

Je vais finir par la frapper. Je sais, ça ne se fait pas, tout ça, mais je vais vraiment finir par la frapper si elle ne ravale pas d’elle-même ce petit sourire moqueur et si elle n’arrête pas de suite de jouer avec moi comme ça. Parce que Caitlin sait mieux que quiconque l’effet qu’elle me fait et j’ai beau tempêter, arguer qu’elle ne m’intéresse plus, que je n’ai plus rien à voir ni à faire avec elle… elle continue à me faire de l’effet et ça me tue. Parce que je ne veux plus la voir, c’est aussi simple que ça. Je ne veux plus la voir, je ne veux plus lui parler. Et l’espagnol jaillit à tout bout de champ, comme ma colère : incontrôlable. Je suis déçu de la voir être aussi aveuglée plus parce que ça rajoute des éléments à sa trahison que par réelle vexation. Mes doigts tendus pianotent sur mon fusil d’assaut avec une certaine impatience. Je m’énerve face à elle, de plus en plus. Je m’énerve, je perds les pédales et forcément je parle sans réfléchir. « De perdre ton temps ? Tu avais l’impression de perdre ton temps quand tu couchais avec moi ? Pitié, Alejandro, tu peux la faire à toutes les minettes que tu fous dans ton lit, mais pas à moi. Je ne t’ai jamais forcé à revenir, que je sache. » J’arque un sourcil ? Elle se fout de moi ? Non, bien sûr que non, parce qu’elle a raison. Elle m’a attiré dès le premier jour et si on a mis quelques semaines à craquer, ou plutôt si j’ai mis quelques semaines à définitivement craquer, après ça, on ne se cachait plus vraiment parce que c’était inutile. Et je ne me suis jamais fait prier pour lui ouvrir la porte de ma chambre. Il faut vraiment que je me calme. Parce que mon ton agressif va bien deux minutes mais à chaque fois que je prends la mouche à chacune de ses remarques, je perds face à elle et mon ego surdimensionné ne peut pas vraiment le tolérer plus longtemps. Bien sûr que non je n’ai pas perdu mon temps. Et c’est bien ça le problème : si on était capable de remonter le temps, je ne changerai pas un iota mon attitude avec elle. Si ce n’est que je la fuirais comme la peste le jour où j’ai été convoqué à la mairie et que l’on m’a vacciné. Mon poing se serre. La discussion s’envenime davantage, elle avec ses sarcasmes, moi avec ma colère difficilement contrôlée. Elle gagne, elle gagne, elle ne fait que gagner et moi je n’arrive pas à me calmer. Chaque haussement d’épaule de sa part est un point qu’elle remporte, chaque haussement de ton que je lui concède est un point que je lui offre.

Et ça m’énerve. Davantage encore. Finalement, j’arrive à renverser brusquement la tendance, je reprends le dessus et mon sourire chasse pour un temps mes traits crispés. Et je crache à Anderson de s’exécuter et d’aller voir si Thaddeus est disponible, me condamnant bêtement à savourer la présence de cette traitresse que j’ai envie de gifler. Je dois avoir un petit côté sado-maso pour m’infliger ça, mais je n’ai même pas le temps d’y songer davantage que la discussion reprend. Plus intime. Plus calme. Plus personnelle : nous n’avons plus de spectateur pour nous déranger. Et je mens comme un arracheur de dents, si peu crédible que son haussement d’épaules me fait à nouveau passer pour un gamin capricieux. Je déteste ça. « C’est faux. Je n’ai absolument pas changé, tu le verrais si tu prenais la peine de regarder un peu mieux. Mais tu refuses de poser tes yeux sur moi autrement que pour me fusiller du regard. Demande à tous tes collègues : je suis toujours la même. Hunter convaincue. C’est pour ça que je t’ai vacciné, et pour aucune autre raison. » Je bondis sur l’occasion pour perdre à nouveau mon pseudo calme et cracher : « Mais c’est justement ça le problème ?! Rien n’a changé, tu n’as pas changé, tu ne fais même pas semblant d’avoir l’air… je ne sais pas moi… désolé. Et je passe pour le petit râleur de l’histoire alors que vous avez douté de moi. Tout le monde, ici, fait comme si de rien n’était, comme si vous ne m’aviez pas versé de l’acide dans les veines pour rien. » Je crache par terre, dans un signe très élégant de ma colère. C’est ça que je vis le plus mal, bordel. C’est que je sois le seul qui semble se souvenir que non seulement les Hunter mais elle, surtout elle, aient pu douter de moi. Alors que j’étais simplement le meilleur. C’est l’excellence qu’ils détestent ? Ils étaient jaloux d’être rabaissés à de vulgaires tireurs de fête foraine et ils ont sauté sur l’occasion pour faire croire à tout le monde que je trichais sur mes capacités ? C’est bien ça le problème, que personne n’ait remarqué le changement. Alors comme ça, on plante un couteau dans le dos et on fait comme si de rien n’était. Et bien non, Cait’, non, ça ne se passe pas comme ça avec moi. Et fais moi passer pour le crétin et le pigeon de l’histoire, le rancunier, ça ne changera rien.

Je faiblis. Je fatigue. Je m’énerve une dernière fois dans un juron qui expose la trahison que je ressens à chaque fois que je la vois. Mierda. C’est pire qu’une trahison, c’est… je ne trouve pas les mots. « Comment tu voulais que je te fasse confiance, tu ne parlais jamais ! A chaque fois que j’essayais de t’en parler, tu esquivais le sujet ! Tu voulais que je ferme les yeux sur mes doutes ? Ce n’est pas ce que tu m’as enseigné. J’ai essayé de te faire confiance, mais si j’avais été face à un vrai mutant, tu aurais voulu que j’agisse. Alors j’ai agi. Comme tu me l’as appris. Enfin, avec le vaccin plutôt qu’avec une balle de fusil, mais c’est la seule différence. » On entre enfin dans une vraie discussion. La première depuis notre… séparation. La première vraie discussion qui vient toucher le nœud du problème mais je n’arrive pas à écouter ce qu’elle me dit. Alors comme ça, encore une fois, c’est de ma faute ? C’est parce que je n’allais pas m’étaler sur le fait que mes dons étaient simplement naturels et juste exceptionnels que je ne pouvais pas lui en dire plus, que je l’ai placée dans une situation… quoi… délicate ? « Viens chasser avec moi. Rien qu’une fois. Je te promets que peu importe la mutation, l’âge ou le sexe du mutant, je le tuerais. Tu verras que je n’ai pas changé, et que le vaccin … L’existence du vaccin ne m’a pas ramollie. Je n’ai jamais hésité à tiré, tu t’en souviens. C’est toujours pareil maintenant. » Je sursaute.

« Quoi ? » Elle… elle est tentante. Sa proposition, je veux dire. Chasser ensemble ? A nouveau ? Il ne faut pas croire, nous n’avons pas vraiment chassé ensemble avant… tout ça. Après tout, les chasses avec moi n’ont rien d’excitant parce qu’en général, je me contente de me placer en haut d’un bâtiment, de mettre la cible au centre du viseur et de la trouer de par en par à huit cents mètres de distance comme ça l’affaire est pliée. Je suis un sniper, pas un chasseur. Les mutants sont des cibles, pas des proies. Mais chasser avec Caitlin… C’est risquer d’être plus proche d’elle que jamais. Et c’est tentant tout en étant répugnant d’une certaine manière. Je ne peux pas accepter. C’est ridicule. « D’accord. Mais tu n’as pas intérêt à te louper, Cai… Bates. Parce que moi, je ne te louperai pas. Et tu sais à quel point je peux être précis et méticuleux. » J’appuie sur ma radio sans la quitter du regard, en luttant pour que mon sourire n’apparaisse pas sur mon visage. Parce que même si ça n’arrangera rien entre nous, parce que même si ça n’équivaut en rien aux excuses que j’attends de pied ferme, ce sera déjà un peu de temps ensemble légitimement volé et je n’aurai pas l’impression de me trahir en acceptant de partager quelque chose avec elle malgré sa trahison. Tout bénef. Et j’ai salement l’impression de me voiler la face. « Je prends ma pause, que quelqu’un me remplace. » Je n’attends pas la réponse que déjà je dégringole les escaliers. J’ai ma cible toute choisie. Je me retourne en direction de Caitlin. Mince. Trop tard. Un sourire franc et sincère, teinté de défi, s’est dessiné sur mes lèvres. « Viens, histoire qu’on règle cette affaire ce soir. On va rendre visite à la copine d’Anderson, ça lui fera les pieds à ce crétin. » Je fronce les sourcils, notant un petit détail. « Vu que vous semblez si… proches, tu sais où il habite ? » Pour le coup, ça va vraiment être une chasse. Parce que je ne sais rien de la cible, si ce n’est qu’elle aime les abrutis et qu’elle est une dégénérée.

i hate you so much  

A l’évidence, toutes mes tentatives pour garder mon calme ne sont que de misérables graviers jetés dans l’eau et sans d’autres conséquences que quelques vaguelettes éphémères. La même chose dite sans poésie, c’est que j’ai beau m’évertuer à ne pas vouloir l’étrangler, chaque mot qu’elle prononce me donne envie de la secouer et de hurler. Je n’arrive même pas à savoir ce qui m’énerve le plus chez elle, entre sa désinvolture, son attitude, son déni, son refus de s’excuser, sa simple présence et le fait qu’elle soit en face de moi et que je sois incapable de garder mon calme juste parce qu’elle est là. Elle m’énerve, elle m’énerve et je bondis à chaque provocation, même minimum. Rien n’a changé ? C’est bien ça le problème et j’enrage de voir qu’elle ne le comprend pas et n’essaye même pas de le comprendre. Et elle peut bien plisser les yeux ou je ne sais quoi, ça ne changera rien à ce que je pense et à ce crachat qui s’écrase au sol. « Tu préfèrerais qu’on te regarde avec pitié ? Que les regards se baissent devant toi, que plus personne n’ose te regarder dans les yeux ? Rien n’a changé, et tu devrais être content. Parce que sinon, tu aurais quitté la ville, tu ne l’aurais pas supporté. » Je la foudroie du regard. Je déteste lorsqu’elle me parle sur ce ton, comme si j’avais tort et elle inévitablement raison. Ce que je préfèrerais ? J’enrage parce qu’elle a raison malgré tout et que ça m’énerve. Je ne sais pas quoi répondre. De mauvaise foi, moi ? Si peu. Alors je la foudroie du regard, les poings serrés et un juron au bord des lèvres, prêt à être craché mais retenu par mon orgueil. Ceux qui détournerait le regard et me considèrerait avec pitié, je leur exploserais le nez, sec. Brutalement. Elle n’a pas tort et ça me tue de l’admettre. Si j’aurais quitté la ville ? Mierda. Elle me connait trop bien. Je secoue la tête et crache un « Je demande juste des excuses et un peu de considération ! » qui ne risque pas de la duper elle puisqu’il ne parvient même pas à me duper moi.

Et si la conversation se poursuit et se transforme en véritable discussion presque censée, ça ne change rien à ma colère et à mon exaspération, à mes nerfs en pelote et à cet agacement qui se distille dans mes veines. Et sa proposition d’une chasse commune tombe comme un cheveu sur la soupe, comme un mutant dans une réunion Hunter : diablement inopportun mais foutrement agréable pour se passer les nerfs sur quelque chose. Quoi. Une chasse, commune. Je n’en suis pas friand en général, je préfère arriver, exploser une cervelle, repartir. Mais je me laisse tenter. Parce que c’est stupide de ma part de saisir au vol la moindre opportunité de… Je serre les dents. Un cible : la copine de cet ahuri d’Anderson. Et si Caitlin fait le moindre faux pas, je suis prêt, je le jure, à le lui faire payer et à lui tomber dessus. Et ravale ton sourire, garce, parce que tu n’as rien gagné du tout. On a juste un mutant à abattre et je veux vérifier que depuis la fin de ta formation tu ne t’es pas transformée en guimauve ridicule et paranoïaque. « Je sais, je sais, garde le grand jeu pour ta proie, ce n’est pas moi que tu dois impressionner. » J’arque un sourcil et contiens avec beaucoup de difficulté ce mélange étrange d’agacement et d’excitation à l’idée de me mettre en chasse. Le sourire sincère qui se dessine sur mes lèvres par réflexe me donne même envie de vomir : je hais être aussi faible et prévisible alors que je lui en veux. Je dégringole les escaliers, énonce comme une évidence notre destination et surtout le fait que l’on parte tout de suite. « Il a une copine ? Dégénérée ? Décidemment, il est pire que ce que je pensais. » J’hausse les épaules. « Je savais depuis longtemps que ce n’était qu’un imbécile, j’espère qu’il n’a pas trop déteint sur toi. » Je n’ai pas pu résister. Avant de rajouter sur le ton de la conversation une petite question pourtant centrale dans les heures à venir : la localisation de notre cible, en glissant d’ailleurs une petite allusion à leur relation que je ne peux pas m’empêcher de considérer d’un regard noir. Je n’en ai rien à faire qu’elle couche avec d’autres mecs mais… il ne la mérite pas, bordel. Il s’est regardé, le petit gamin, là ? « C’était une seule fois. Ne t’avise pas de me mettre à la même hauteur que sa copine. Il habite en bordure de la ville. Il faut que je passe chez moi avant, je ne suis pas équipée. » Hein ? J’hausse à nouveau les épaules. « Cherche pas à t’excuses, t’as couché avec lui, j’imagine qu’il doit te voir un quelconque point commun avec cette fille. » Sans le vouloir, j’ai laissé un peu de rancœur et d’amertume teinter mes paroles qui ressemblent, encore, à des crachats agressifs. Je tente de me rattraper d’un faussement désinvolte « Mais comme tu veux, passons chez toi… » qui ne peut tromper personne.

Et elle m’ouvre la portière passager. « Tu n’es pas sérieuse, là ? » Mes yeux semblent se rétrécir de colère lorsque je les fronce. Elle se moque de moi, c’est pas possible autrement. Mais non, elle attend, avec nonchalance et même un sourire, que je baisse la tête et m’installe à côté d’elle. Je m’exécute dans un regard noir et me mure dans un silence froid en espérant qu’elle comprenne le message et surtout qu’elle se tienne loin de moi pendant tout le trajet. Je vais même jusqu’à fixer mon regard dans le rétroviseur extérieur pour… « Elle a quel type de mutation, sa copine ? D’ailleurs, comment tu sais qu’il sort avec une dégénérée ? Il t’a fait des confidences ?? Il est complètement malade, ce type ... » Je n’étouffe même pas un soupir exaspéré. Répondre, ne pas répondre ? D’autant plus que je ne sais strictement rien sur notre cible. Ni le type de mutation, ni l’apparence, ni même le QI bien qu’il ne doive pas dépasser celui d’un pigeon pour qu’elle sorte avec l’autre crétin. Un claquement de langue et je finis pas répondre, cédant à l’impatience. « Aucune idée, il me l’a dit lui-même et ta gueule. T’es vexée qu’il ne te l’ait pas confié sur l’oreiller ? Ou alors il s’est endormi pendant que vous couchiez ensemble ? » Non je n’ai pas la rancune tenace et je suis encore moins jaloux, merci de garder vos insinuations loin de là.

La voiture ralentit, je ne peux pas m’empêcher de remarquer que le quartier n’a pas beaucoup changé depuis… je lutte contre l’envie de le lui dire. Froid, hostile, distant, Alejandro. Tu ne veux pas lui pardonner et mieux encore, tu veux lui faire payer sa trahison et l’humiliation que tu as subies à être jeté parmi les mutants. Je prends sur moi, sous son regard moqueur, pour ne pas lui répondre. Parce que je vois bien ce qu’elle essaye de faire et plutôt mourir que d’avouer que ça marche. J’évite son regard, volontairement,  bêtement. Parce que je me rends compte un peu tard que ma réaction sonne plus comme un aveu qu’autre chose : flinguez-moi. Elle sort de la voiture, je lutte encore contre l’envie de la suivre. « Grouille toi, sinon je viens te chercher. » je grommelle, les doigts impatients pianotant sur le rebord de la fenêtre. J’espère qu’elle ne vas pas prendre trois milles ans, à se pomponner ou autre sinon je… risquerais de vraiment venir la chercher. Et malheureusement, elle fait vite parce qu’elle revient en un rien de temps, un sac balancé sur la banquette arrière à me faire grincer des dents. « J’espère que c’est pas un fusil que tu malmènes comme ça, sinon je te le fais monter et démonter une quarantaine de fois pour t’apprendre à en prendre soin » je grince entre mes dents. Je n’ai pas envie d’être aimable. Pas envie. Pas alors que je cède et que je ne cesse de la regarder toutes les trente secondes, si concentrée sur sa conduite, si proche, si attirante et si… exaspérante.

« Il habite à deux croisements d’ici. J’espère que sa copine sera là, sinon on va rigoler à la chercher dans toute la ville. » Non, Alejandro, ne souris pas. Trop tard. Je viens de nous imaginer, à passer la nuit dehors à traquer une meuf pour laquelle nous n’avons ni photo, ni description, ni quoique ce soit auquel nous raccrocher. « Au pire, on pourra toujours trouver des trucs intéressants chez lui… mais j’avoue que ça m’arrangerait qu’on n’ait pas à ratisser la ville. » Je m’extirpe de la voiture, fais tourner mon parabellum entre mes doigts pour en vérifier toutes les pièces, par habitude et par réflexe pour me décontracter. Je regarde les maisons autour de nous, enlève mon fusil d’assaut et le dépose dans le coffre de la  bagnole, je ne vais pas en avoir besoin, en théorie mon poignard et mon arme de poing suffisent amplement. « Alors, c’est laquelle ? » Impatient, j’entends ma voix grave vibrer dans la rue délaissée. Je range mon arme dans mon holster et en profite pour me rendre compte qu’avec mon uniforme de garde de sécurité, je ne dois pas passer inaperçu : ça doit être le gilet pare-balle qui gâche tout. « Suis-moi. » Par réflexe, je rétorque un « C’est moi ton officier supérieur, je te rappelle »

Et il ne nous faut finalement que quelques minutes pour arriver devant la bâtisse. Je ne parviens pas à retenir un petit sourire complice lorsqu’elle me fait un geste pour que je rentre le premier. Trop d’honneur. Je m’arrête. Fronce les sourcils. « A quoi tu joues exactement Caitlin ? Réponds-moi franchement : à quoi tu joues ? C’est toi qui entres, c’est toi qui la butes, moi j’observe juste les travaux finis. » Je la fixe dans les yeux en appuyant ostensiblement sur la sonnette de l’interphone. Qui ne tarde pas à grésiller et une voix, détestablement féminine, s’élève. « Oui ? » Je m’éclaircis la voix. « C’est Velasquez, je travaille avec Anderson. Il a encore oublié son glock, j’viens le chercher pour lui éviter un blâme. » J’y vais au culot. En espérant que l’autre crétin n’a pas eu la mauvaise idée de l’appeler. Elle bégaye un vague oui, bien sûr et le portail s’ouvre, nous libérant l’accès vers la porte de la bâtisse. « Allez, Cait’, démerde toi maintenant pour qu’on rentre. Essaye d’être plus aimable que d’habitude, après tu pourras faire ce que tu sais faire le mieux : planter ton couteau dans son dos. »

i hate you so much  

C’est plus fort que moi : la voir, la sentir à côté de moi, être obligé de supporter son petit sourire satisfait… ça me donne envie de la frapper. Et le fait de ne pas arriver à choisir entre l’excitation et la colère n’aide pas, il faut bien se le dire. Putain… Rappelez moi pourquoi j’ai accepté son idée débile de partir chasser avec elle ? Parce que chasser c’est bien pour se défouler, qu’Anderson est un petit crétin et que je meurs d’envie de passer un peu de temps légitime avec elle ? Bullshit. Si je n’étais pas dans la rue et un peu sain d’esprit, je me frapperais la tête contre un mur en hurlant crétin, crétin en serbo-croate. Ou en tchèque, j’ai toujours aimé le tchèque. Dans tous les cas, je suis dans la rue, à vérifier mon arme et à mal vivre qu’elle prenne les commandes de l’opération. Je déteste qu’on me donne des ordres, plus encore lorsqu’elle me donne des ordres. Je suis son officier, bordel, qu’elle ne l’oublie pas ou je lui mets mon poing dans la figure. Et quand vous étiez amants, tu étais encore son officier gros malin ? Je crache sur le goudron pour masquer ma désapprobation, autant quant à ce que dit ma conscience qu’à son « Excuse-moi, officier, tu connais le chemin peut-être ? Je t’en prie, passe devant … » ironique qui ne récolte, en plus du crachat, qu’un regard noir. « Ta gueule Bates, on n’est pas là pour jouer… » Mais bien sûr, mais bien sûr… on n’est peut être pas là pour jouer, je n’arrive pas à retenir un sourire moqueur lorsqu’elle me fait signe de passer le premier une fois la bâtisse de cet enfoiré d’Anderson devant nous. Allez, c’est ça, fais la maline, je ne te dirai rien… Je m’arrête et fronce encore les sourcils. A quoi elle joue, là ? Elle croit que je vais lui mâcher le travail ? Je ne suis pas cohérent. Ni dans mes pensées, ni dans mes réactions et encore moins dans mon comportement. C’est de sa faute. C’est de sa faute si je ne suis pas cohérent parce qu’elle m’empêche de réfléchir voilà tout. « Tu râles parce que je prends la tête des opérations, tu râles quand je te laisse enfin passer devant … Qu’est-ce que tu veux, à la fin ? Je joue à rien du tout, arrête cinq minutes avec ta paranoïa ridicule. J’ai pas l’intention de me défiler … Et pas non plus de te doubler, si jamais ça t’étais passé par la tête. Je vois pas à quoi ça m’avancerait. » Hein ? Elle se fout de moi ? Paranoïa ridicule ? Je lève les yeux ciel. J’ai les mains qui démangent, j’ai envie de l’étrangler. Mieux encore : j’ai envie de la faire taire, qu’importe la manière et… Attention Velasquez, terrain dangereux. Un claquement de langue, je ravale mon agacement pour la fixer dans les yeux et appuyer sur l’interphone avec un petit sourire. Parfait, la gonzesse d’Anderson est là. Un mensonge, j’y vais au culot en croisant les doigts pour qu’il n’y ait aucun contretemps. Parfait, elle gobe tout, nous ouvre la porte. La réaction de Cait’, que je n’ai pas quittée un seul instant des yeux… elle a failli en rire. Et j’ai envie d’en rire aussi, juste par complicité. On faisait une putain de bonne équipe tous les deux, pourquoi elle n’a pas pu s’empêcher de faire sa petite garce, hein ? « Tu vas gagner la médaille de collègue de l’année avec cette belle initiative, je te félicite. » J’oublie de retenir mon petit rire satisfait que je tente a posteriori de transformer en colère et agacement. Trop tard : j’utilise son surnom. J’ai beau être sarcastique, j’ai beau être rancunier, son surnom m’a échappé. Comme la situation. Son contact réveille en moi des réactions divergentes, ma main vient chasser la sienne avec brutalité. « Mais enfin, je suis toujours aimable … Regarde et apprends. » « Allez, fais ton petit show au lieu de dire des conneries. » Ca me tue. Ca me tue de l’admettre, mais la situation a quelque chose de désagréablement amusant. Et plaisant. Elle passe devant moi, je ne peux pas me retenir de détailler sa silhouette, sa démarche, ses formes, je ne peux pas m’empêcher de la voir telle qu’elle était et pas comme la garce qu’elle est devenue. Putain, j’aurais pas du accepter. Et pourtant je ne regrette pas. Parfois, j’aimerais bien arrêter de réfléchir deux secondes.

On est déjà à la porte, je m’adosse au mur, bras croisés dans un demi-sourire, comme si on était encore en stage de formation et que l’instructeur que je suis la mettait à l’épreuve dans une mise en situation. La porte s’ouvre, je n’ai d’yeux que pour Caitlin, aussi je lis sur son visage la surprise avant de comprendre le pourquoi du comment.

Anderson est un enfoiré.
Il l’a mise enceinte.
Et cette dégénérée ressemble à ma Cait’.

Je serre les dents, je lutte pour ne pas foutre une balle dans la nuque de cette dégénérée et je grimace un sourire aimable qui n’a presque rien à envier à celui, beaucoup plus naturel, de Bates. « Bonjour ! Je suis Cait, la collègue de Jim. Et derrière moi c’est Velasquez, le chien de garde qui a grogné dans votre interphone, mais ne vous souciez pas de lui. » Ah. Ahah. Très drôle Bates, très drôle. Tuer des dégénérés ne me dérange plus depuis près de vingt ans. Dix huit si on veut être exact. Tuer des dégénérés, des dangers publics. Mais tuer une femme enceinte ? Le seul problème c’est que… je ne peux pas perdre la face, pas devant Caitlin, pas vu notre discussion. Si je perds la face maintenant, si je trahis tout ce que j’ai dit… ouais, nan. Mais une femme enceinte ? « Je suis ravie de vous rencontrer enfin … Si vous saviez, Jimmy n’arrête pas de parler de vous ! Il aurait préféré venir lui-même, mais Lancaster l’a retenu à la mairie, alors je me suis débrouillée pour accompagner Velasquez, j’avais tellement envie de faire votre connaissance ! Et puis … Je voulais m’assurer qu’il se tienne bien avec vous. Il aboie fort, mais il ne mord pas, je vous le promets. » Mon index et mon majeur se plantent entre ses côtes, pile dans un point sensible qui va la faire douiller pendant une bonne demi-douzaine de minutes. Je profite qu’on rentre à l’intérieur de la maison pour lui cracher un « Arrête de minauder, t’es pas là pour vendre des calendriers pour la mairie, bordel… » qui doit être suffisamment explicite pour qu’elle comprenne que soit elle frappe dans les minutes à venir, soit c’est moi qui frappe. Parce que l’idée de flinguer une femme enceinte m’est presque aussi insupportable qu’être en présence d’une dégénérée de premier ordre qui a fricoté avec un de mes élèves. Je regarde l’intérieur de la bâtisse, fixe la mutante, jette un regard insistant à Caitlin. Qu’est ce qu’elle attend, hein ? J’insiste d’un mouvement de sourcils avant de soupirer. C’est ça, c’est ça, parlez, tu veux qu’elle t’invite à boire le thé aussi ? « Oui, on travaille avec lui … En fait … En fait, j’ai couché avec lui il y a quelques mois Je décroche immédiatement de la discussion : mon regard noir pulvérise Cait’ alors que la jalousie et la rancœur me montent à la gorge pour mieux me donner envie de vomir dans le salon si mignon et si charmant d’Anderson. Jimmy par-ci, Jimmy par-là… Je coupe le blabla sans intérêt de Caitlin d’un « C’est bien, c’est beau, c’est émouvant, mais si on pouvait un peu… » Mes réflexes prennent le dessus avant que je ne comprenne ce qui se passe : je dégaine mon flingue une fraction de seconde trop tard : je voltige en arrière et me prends le mur le plus proche. Je me relève presque aussitôt : la télépathie n’était dirigée contre moi principalement. Le buffet s’agite, mon sang ne fait qu’un tour. « Cait’, attention ! » Je me jette sur Caitlin pour la pousser hors d’atteinte du buffet que je me prends sur le côté dans un grognement. Je n’attends pas pour me retourner et tirer deux fois en direction de la télékinésiste. Le miroir explose, la deuxième balle se fiche dans son épaule. Et j’avise mon bras qui tremble lamentablement. J’ai loupé non pas un mais deux tirs. Et les tremblements de mon bras vont en s’accentuant alors que la femme est recroquevillée à terre et que tous les meubles commencent à s’agiter. Mes jambes se mettent à trembler elles aussi, je crache en direction de Caitlin alors que je lui tends une main agitée de soubresauts pour l’aider à se relever. « Termine le travail, une balle entre les deux yeux. Achève la moi tout de suite sinon je te jure que je te massacre. Comment je t'ai formée, bordel ? J't'ai appris à l'inviter à prendre le thé et à discuter de la couleur de vos soutifs ? Non, alors prouve moi que je perds pas mon temps, là ! » Je m’adosse au buffet pour ne pas m’écrouler. Qu’est ce qu’il lui a pris d’attendre autant pour la buter ? Elle ne me faisait pas confiance ? Elle voulait quoi, vérifier que c’était bien une dégénérée ? J’ai envie de vomir. Cette chasse est écœurante, désastreuse, catastrophique. Et on va tuer une femme enceinte tout ça parce qu’Anderson ne sait pas garder son pantalon. La colère prend le pas sur ces tremblements qui m’agitent, conséquence de ma vaccination, et qui m’empêchent de faire un mouvement. Je n'arrive pas à déterminer contre quoi ou qui je suis en colère exactement. Peut être un peu tout. Peut être, aussi, pour ce cri qui m'a échappé et cette peur que j'ai ressentie à l'idée que Cait' puisse être blessée. Putain.

i hate you so much  

Bon, d’accord, je l’avoue, je suis peut être un peu jaloux. Mais elle me donne envie de vomir, à ramener Anderson sur la table alors même qu’elle est supposée me prouver qu’elle n’a rien oublié de la formation que je lui ai octroyée. J’ai l’impression d’avoir perdu mon temps, j’ai envie d’avoir cette impression du moins pour avoir une bonne raison de lui en vouloir. Une autre bonne raison. Alors oui, je suis peut être un peu jaloux et ça se sent peut être un peu lorsque je la coupe pour… j’heurte le mur avec violence, mon arme dégainée par réflexe manquant d’échapper à mes doigts. Je n’ai pas le temps d’être sonné que déjà je m’entends crier. Angoissé. Je n’ai pas le temps d’être sonné que déjà je me jette sur Caitlin pour la pousser hors du trajet de l’énorme meuble. Je n’ai pas le temps d’être sonné qu’il heurte mes côtes, que je me retourne pour tirer. Une fois. Deux fois. Mon bras tremble, mes balles manquent leur objectif, percent son épaule. Je m’écroule contre le buffet stabilisé alors que les tremblements cherchent leur chemin dans mes muscles, alors que toute ma cicatrice s’enflamme.

Je crache. La colère, la douleur, ces tremblements qui vont en s’amplifiant et qui tétanisent mes muscles, tout amplifie l’acidité de mes propos. Je m’adosse au buffet, lutte pour ne pas m’écrouler et me recroqueviller au sol en attendant que ça passe. Je refuse de me montrer aussi pitoyable devant elle, je refuse de me montrer aussi faible devant elle. Je refuse, aussi, de céder à la tentation et de plier devant cette conséquence du vaccin. Putain, vas-y, termine le travail Caitlin. Mon parabellum tremble dans ma main, je revois encore mes balles manquer leur cible. Grossièrement. Je suis Cait’ du regard, surveille ses mouvements. Me surprends à pester à l’idée que je suis incapable de faire le moindre mouvement à présent sans que mes jambes ne flanchent définitivement. Me surprends à angoisser aussi, à l’idée que je ne puisse même pas épingler cette dégénérée à terre, alors qu’elle n’est qu’à quelques mètres de moi. « Qu’est ce que tu attends, qu’elle te chie un œuf ? » Ma voix grogne dans ma barbe, je ne la quitte pas un seul instant des yeux. Elle dégaine son arme, la pointe sur la dégénérée, je suis forcé de regard le ventre rebondi de la femme. Tuer des mutants ne me trouble pas plus que ça depuis des années. Même tuer des gosses d’une dizaine d’années, je l’ai déjà fait sans sourciller. Mais tuer une femme enceinte, c’est une première et ça a le don de m’écœurer. J’ai envie de vomir lorsque la première détonation explose, j’ai envie de rendre tripes et boyaux lorsque Caitlin vide le chargeur sur le cadavre. Voilà. Parfait. C’est fait, c’est fini, on ne peut pas revenir en arrière. Et Caitlin m’a prouvé ce qu’elle avait à me prouver : elle reste celle que j’ai formée de A à Z. Et putain, elle reste aussi celle qui était mon amante et que je déteste, que je veux détester. Je tente de me redresser, de me décoller du buffet : je me contente finalement d’hocher la tête comme pour lui accorder un bon point et de rengainer mon parabellum dans mon holster. « C’est fait. » J’arque un sourcil devant sa voix. J’essaye d’être naturel lorsque je lâche un traînant « J’vois ça. T’avais pas besoin de vider le chargeur mais au moins tu t’es pas dégonflée. » On a l’air de deux imbéciles, j’en suis certain. Et si mes tremblements commencent à diminuer, je sais que je suis incapable de faire le moindre pas pour le moment. Il faudrait que j’arrive à choper les médocs dans l’une des poches de poitrine de mon gilet pare-balle pour faire taire la douleur. « Tu laisses un message à Anderson ? » Hein ? Ah. Ouais. Bonne idée, sauf que je suis incapable d’envoyer un quelconque message et encore moins de gribouiller deux mots sur une feuille de papier. « Ouais, j’vais faire ça. Oui j’lui dirais en face. » Pas question de jouer au con avec Anderson, il l’est déjà suffisamment. Et ça me plairait bien qu’il se mette en tête de me frapper, histoire que je puisse me défouler sur lui et exploser son nez en toute légitimité.

Je me rends bien compte que la situation est plus que gênante. Que je devrais me redresser davantage, qu’on devrait aussi, peut être, commencer à nous diriger vers l’extérieur avant que les voisins ne rappliquent parce qu’ils ont entendu des coups de feu. Mais je suis incapable de faire un pas et encore plus incapable de demander de l’aide à l’autre garce. Pas question qu’elle jubile à l’idée de m’avoir trahi et diminué. Je suis bien trop fier pour ça. Je suis encore en train de me demander comme démêler ce tas de nœuds lorsque je reçois son « J’avais pas besoin de ton aide, Velasquez. Si tu voulais la tuer, t’avais qu’à le faire, mais je t’ai jamais demandé de me mâcher le travail. Je suis plus une de tes élèves, tu vas finir par t’en souvenir ? » comme un crachat dans la gueule. « Qu’est ce que tu jactes, Bates ? C’était à toi de… » Je t’ai jamais demandé de me mâcher le travail. Bordel. Alors c’est ça ? Elle pense que moi, c’est mon genre de louper volontairement une cible pour qu’elle n’ait plus qu’à achever le travail ? Quelque part… ça me flatte. Ca me flatte vraiment qu’elle ne conçoive même pas que je puisse involontairement louper une cible. Mais c’est aussi vexant qu’elle puisse me connaître aussi peu pour penser cette connerie. « De quoi tu t’plains, Bates. Tu l’as démolie, et même si tu es sacrée brouillonne dans tes tirs, tu m’as prouvé que tu n’es pas le même genre de tafiole que l’autre Anderson. » Ouais, je sais, réfléchir avant de parler, tourner sept fois sa langue dans sa bouche : c’est pas que des conseils pour les cons. Et j’aurais pas du parler de tirs, parce que je vais me prendre les miens en pleine gueule. Trop fier pour me rendre, trop fier pour me reprendre, trop fier tout court, je m’appuie sur le buffet et m’en décolle, les jambes flageolantes. Ma main glisse dans l’une de mes poches, extirpe un flacon et j’avale deux comprimés, la mettant au défi de faire la moindre remarque dans un regard noir explicite. La pression retombe. La colère absolument pas. Et l’inquiétude me laisse un goût amer. « Qu’est ce que tu attendais, bordel ? Tu voulais quoi, prendre le thé avec elle ? Qu’est ce que tu t’imaginais, bordel ? Une mutante, c’est un danger, t’élimines la menace dès qu’une occasion se présente. T’aurais pu te faire tuer, pequeña mierda» Ouais, on est passé de petite idiote à petite merde. C’est pas vraiment l’amélioration du siècle. Tu aurais pu te faire tuer. Mon inquiétude est belle et bien là, elle me donne envie de vomir parce qu'elle me force à regarder la réalité en face: putain, je l'aime encore cette garce.